Translation for "сахарцев" to english

Сахарцев

• sahrawis

Translation examples

sahrawis

Спустя более 20 лет сахарцы все еще ждут.
More than 20 years later, the Sahrawis were still waiting.

Этот интеграционный вариант создает путаницу, смешивая настоящих сахарцев и граждан <<управляющей державы>> де-факто и делает подлинных сахарцев меньшинством в массе других жителей.
This integration solution creates a confusion between authentic Sahrawis and nationals of the de facto "administering Power", and makes of the authentic Sahrawis a minority engulfed in the mass of the other inhabitants.

Сахарцев бросают в марокканские тюрьмы; кроме того, с конца 2010 года, по крайней мере, четыре сахарца были убиты силами безопасности или поселенцами, включая одного подростка.
Sahrawis were detained in Moroccan jails and since the end of 2010 at least four Sahrawis had been murdered by security forces or by settlers, including a teenage boy.

Сахарцы сами участвовали в процессе принятия решений как заинтересованные стороны.
The Sahrawis themselves had participated in the decisionmaking process as stakeholders.

Любое соглашение между сторонами должно быть одобрено сахарцами в рамках референдума.
Any agreement by the parties would need to be approved by the Sahrawis in a referendum.

Как народ, ее родные сахарцы выбирают мирные стратегии в борьбе за независимость.
As a people, her fellow Sahrawis chose peaceful strategies in the struggle for independence.

Будучи оккупирующей державой, Марокко не обеспечивает сахарцев эффективными средствами судебной защиты.
As the occupying Power, Morocco was not providing effective judicial protection for the Sahrawis.

Все эти действия являются частью систематических попыток ликвидировать самобытность сахарцев.
All those actions were part of a systematic attempt to wipe out the Sahrawi identity.

Сейчас в домах перемещенных сахарцев живут марокканцы, которые также лишили их работы.
The homes of the displaced Sahrawis were now occupied by Moroccans, who had also taken their jobs.

Сепаратистские лидеры претендуют на роль единственных представителей сахарского народа, и, тем не менее, сахарцы, включая даже членов Фронта ПОЛИСАРИО, могли свободно возвратиться в Марокко.
Separatist leaders claimed to be the sole representatives of the Sahrawi people, yet Sahrawis, even members of the Frente Polisario, had freely returned to Morocco.