Translation for "сахаристость" to english

Сахаристость

• sugar content
• sugar

Translation examples

sugar

11A4 Сахаристые кондитерские изделия
11A4 Sugar confectionery

Вдобавок, все разновидности должны иметь удовлетворительные показатели соотношения сахаристости/кислотности".
In addition all varieties must have satisfactory sugar/acid ratio levels.@

Сбор урожая проводится после приобретения плодами требуемой окраски и уровней сахаристости.
Harvesting Once fruit has reached the required colour and sugar levels it is harvested.

Сбор урожая проводится, как правило, вручную после приобретения плодами требуемой окраски и уровней сахаристости.
Photo A9 Harvesting The fruit is harvested, usually manually, when it has reached the required colour and sugar level.

Хотя на момент сбора урожая бóльшая часть ягод достигает необходимой степени зрелости и сахаристости, некоторые ягоды являются недостаточно развившимися, но они также собираются.
Although the large part of berries reach the necessary maturity level and sugar ratio, some berries are not developped at the exact time of the harvest.

252. В области охраны здоровья потребителей Комитет отметил, что тагатоза, естественный заменитель пищевого сахара и искусственных подсластителей, является источником безопасного сахаристого вещества для больных диабетом, которое не вызывает разрушения зубов или кариеса.
In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.

– Сахаристость от легкой до умеренной, с порывами сахарной ваты, ожидающимися в любую минуту.
Light to moderate candy, with flurries of spun sugar expected momentarily.

– Замечательная вещь, – согласился Лас, выдыхая. – Но я же говорю – высокая сахаристость!
'Wonderful stuff,' Las commented, breathing out. 'But very high in sugar, I'm telling you!

То была особая сахаристая дрожжевая культура естественного клубничного цвета с ничтожной добавкой ароматических веществ.
Those were a special high-sugar yeast culture with true-bred color and just a dash of flavor additive.

Сыновья самоубийц часто думают – не покончить ли им с собой, особенно к вечеру, когда в их крови падает содержание сахаристых веществ.
Sons of suicides often think of killing themselves at the end of a day, when their blood sugar is low.