Translation for "сахам" to english

Сахам

• sahams
• saham

Translation examples

sahams

33. В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила военнослужащего в Сахам-эль-Джаулане.
33. At 1230 hours, an armed terrorist group abducted a soldier in Saham

37. В городе Сахам-эль-Джаулан было приведено в действие 100килограммовое взрывное устройство в то время, когда мимо проезжал патруль правоохранительных сил.
37. A 100-kg explosive device was detonated in the town of Saham al-Jawlan as a law enforcement forces patrol was passing.

29. В 10 ч. 45 м. вооруженные террористические группы попытались ворваться в здания муниципалитетов в Сахам-эль-Джаулане и Хите.
29. At 1045 hours, armed terrorist groups stormed and forced the citizens to close the offices of the municipalities of Saham al-Jawlan and Hit.

26. В 21 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила мирного жителя Халида ан-Наззаля из его дома в Сахам-эль-Джаулане.
26. At 2100 hours, an armed terrorist group abducted the civilian Khalid al-Nazzal from his home in Saham al-Jawlan.

21. В 05 ч. 15 м. группа вооруженных террористов похитила и убила учителя Абделя Разека Абдуллу ат-Таани, когда он возвращался из своей школы в Сахам-эль-Джаулане.
21. At 0515 hours, an armed terrorist group abducted and killed a teacher, Abdulrazzaq Abdullah al-Ta`ani, when he returned from his school in Saham alJawlan.

32. В 22 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила солдата срочной службы Абдулкарима Хасана Мухаммеда, направлявшегося из деревни Сахам-эль-Джаулан на службу в Адру в мухафазе Риф-Дамаск.
32. At 2200 hours, an armed terrorist group abducted Conscript Abdulkarim Hasan Muhammad as he was on his way from his village in Saham al-Jawlan to his work in Adra in Rif Dimashq governorate.

40. В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа остановила такси, в котором находилось 12 полицейских сотрудников, за рулем которого был Валид аль-Мухаммед и которое направлялось из деревни Тасил в деревню Сахам-аль-Джаулан.
40. At 0730 hours, an armed terrorist group intercepted a shared taxi carrying 12 police officers, driven by Walid al-Muhammad, as it was travelling between the villages of Tasil and Saham al-Jawlan.

29. Мохаммад Давари, лауреат премии Комитета по защите журналистов <<Международная премия свободы>> и главный редактор веб-сайта <<Сахам ньюс>>, сделал видеозапись заявлений задержанных в центре Кахризак, которые сообщили, что они подвергались изнасилованию, надругательствам и пыткам.
29. Mohammad Davari, winner of the Committee to Protect Journalists International Freedom Award and editor-in-chief of the Saham News website, videotaped statements from detainees at the Kahrizak detention centre who indicated that they had been raped, abused and tortured.

- Мухафаза Даръа (западная часть): Хараб-аш-Шам, Эль-Музаириб, Тафас, Mасакин Джаллайн, Сахам-эль-Джаулан, Абидин, Эш-Шаджара, Эль-Джамла, Кувайя, Марийа, Байт-Арра, лагерь перемещенных лиц в Ядуде, лагерь мигрантов в Зайзуне и местные школы.
- Dar'a governorate (western countryside): Kharab al-Shahm, Muzayrib, Tafas, Masakin Jallayn, Saham al-Jawlan, Abidin, Shajarah, Jamlah, Kuwayya, Ma'riyah, Bayt Ara, the displaced persons camp in Yadudah, the migrant camp in Zayzun and its schools.