Translation for "сахабов" to english

Сахабов

• sahaba
• companions

Translation examples

sahaba

Он утверждает, что не может рассчитывать на получение какой-либо защиты в полиции, симпатизирующей группировке Сипаи-Сахаба.
He claims that he would not benefit from any protection from the police, which sympathize with the Sipah-E-Sahaba.

Родился в городе Кветта провинции Белуджистан, который является оплотом суннитской террористической группировки Сипаи-Сахаба.
He was born in Quetta in the province of Baluchistan, a stronghold for the Sunni terrorist group, Sipah-E-Sahaba.

Полиция, как сообщалось, арестовала несколько членов экстремистской группировки "Сипах-э-Сахаба"), которые заявили о своей полной непричастности к происшедшему.
The police are said to have arrested members of the Sipah-e-Sahaba extremist group, who reportedly denied any responsibility.

В данном же случае автор не доказал и не опроверг той посылки, что Пакистан не желает или не способен обеспечить ему защиту от группировки Сипаи-Сахаба.
In the present case, the author has not established, nor rebutted the presumption, that Pakistan is unwilling or unable to protect him from the Sipah-E-Sahaba.

35. <<Лашкар-и-Джангви>> (ЛД) (QE.L.96.03) представляет собой воинствующее ответвление фракционной группы суннитов-деобанди <<Сипа-и-Сахаба Пакистан>>.
35. Lashkar I Jhangvi (QE.L.96.03) is the militant offshoot of the Sunni Deobandi sectarian group Sipah-i-Sahaba Pakistan.

2.1 Автор проживал в Лахоре в провинции Пенджаб, которая является оплотом суннитской религиозной группы "Сипах-э-Сахаба Пакистан" (ССП) ("Армия сподвижников Пророка").
2.1 The author lived in Lahore in the province of Punjab, which is the stronghold for the Sunni sectarian group, the Sipah-E-Sahaba Pakistan (SSP).

Что касается утверждений о сговоре между полицией и организацией Сипаи-Сахаба (и ее преемником), то государство-участник отмечает, что достойных доверия данных о существовании такого сговора, полученных из первых рук, крайне мало.
As to the allegation that the police collude with the Sipah-E-Sahaba (and its successor group), the State party observes that credible, first-hand information on such collusion is very scarce.

После завершения конкурса в его адрес посыпались угрозы со стороны членов группировки Сипаи-Сахаба, поскольку он отдал свой голос за девушку-христианку, которая в итоге и выиграла главный приз.
Members of the Sipah-E-Sahaba group threatened him after the competition because he nominated, and voted for, a Christian girl who eventually won the first prize.

Такие отколовшиеся группы, как Сипах-е-Сахаба Пакистан (ССП), боевая организация суннитов и Техрик-е-Джафрия Пакистан (ТДП), также ответственны за акты насилия в Карачи.
Sectarian groups such as the Sipah-e-Sahaba Pakistan (SSP), a militant Sunni organization, and the Tehrik-e-Jafria Pakistan (TJP) have also been responsible for acts of violence in Karachi.