Translation for "саффа" to english

Саффа

• saffa

Translation examples

saffa

:: 22 июля 2010 года поселенцы подожгли оливковые деревья в деревне Саффа вблизи Рамаллаха, в результате чего выгорело более семи квадратных километров насаждений и лесов.
:: 22 July 2010: settlers set fire to olive trees in Saffa village near Ramallah, burning more than 7 square kilometres of land and trees.

98. Второй случай касался г-на Абдула Саффы, которого предположительно похитили 15 августа 2010 года лица, вероятно, принадлежавшие к Корпусу пограничной стражи или другой службе безопасности государства, поблизости от улицы Медицинского колледжа им. Захеера в Балушистане.
The second case concerned Mr. Abdul Saffa, allegedly abducted on 15 August 2010 by individuals believed to belong to the Frontier Corps or other State security forces near Zaheer Medical College Road, Balochistan.

Сообщается, что в деревне Саффа недалеко от Рамаллаха в июле 2010 года поселенцы сожгли оливковые деревья на палестинской земле, находящейся в частной собственности, под видимой защитой израильских солдат, не пускавших жителей и пожарных на место происшествия для тушения пожара.
Near Ramallah, in Saffa village, there were reports in July 2010 that settlers burned olive trees on privately owned Palestinian land while under the visible protection of Israeli soldiers, who blocked residents and firefighters from reaching the scene to put out the fires.

434. 15 апреля 1993 года стало известно, что ИДФ опечатали дома Махмуда Фаузи Саламаха Фаланаха и Аты Махмуда Абд аль-Рахмана Фаланаха в деревне Умм-Саффа, поскольку эти лица подозревались в том, что 17 октября 1992 года они заложили мину на обочине дороги вблизи Матитьяху. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 15 апреля 1993 года)
434. On 15 April 1993, it was reported that the IDF sealed the homes of Mahmoud Fauzi Salamah Falanah and of Ata Mahmund Abd al-Rahman Falanah, in the village of Umm Saffa as they were suspected of planting a roadside bomb near Matityahu on 17 October 1992. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 April 1993)