Translation for "саутингтон" to english

Саутингтон

• southington

Translation examples

southington

Саутингтон, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки
Southington, CT,

Теперь что касается Саутингтона.
“Coming now to Southington,” he went on.

– А почему полиция Саутингтона этого не сделала?
“Then why haven’t the police here in Southington done the same?”

Хильда заразила судью идеей устроить несколько ужинов в Саутингтоне.
Hilda galvanized the Judge into giving several dinner parties at Southington.

Не говорите мне, что не помните того громкого дела на выездной сессии в Саутингтоне.
Don’t tell me you have forgotten the great cause at Southington Assizes?

Кто из присутствующих в Саутингтоне ездил накануне в Лондон? – Леди Барбер. – Кто-нибудь еще?
Who was there at Southington who had been in London just before?” “Lady Barber.” “Anyone else?”

– Итак, мы покидаем Саутингтон завтра, господин секретарь,- начал он.Мне кажется, вы тоже не сожалеете, что мы уезжаем.
“So we’re leaving Southington to-morrow, Marshal,” he began. “I dessay you’ll not be sorry to go either.

Я исходил из того, что по крайней мере одно происшествие не вписывалось в общую схему, а именно – шоколадные конфеты с карбидом, присланные в гостиницу в Саутингтоне.
I mean, of course, the chocolates filled with carbide which were sent to the Lodgings at Southington.

Выездная сессия, не менее грандиозная и дорогостоящая, чем предыдущие в Маркгемптоне и Саутингтоне, заняла один неполный рабочий день.
The assize, no less grandiose and expensive than its predecessors at Markhampton and Southington, had barely filled a short working day.

Из этого следует, что коробка могла быть куплена между третьим числом этого месяца и седьмым, то есть днем, когда она прибыла в Саутингтон.
It follows therefore that the box in question must have been purchased between the 3rd instant and the day on which they arrived at Southington, namely the 7th.

Уголовные дела в Саутингтоне шли к завершению, и приближалось время слушания того дела, которое очень интересовало Хильду.
The criminal business at Southington drew to a close and the time fixed for the hearing in which Hilda had taken such interest drew near.