Translation for "саури" to english

Саури

• sauri

Translation examples

sauri

Лиценциат Дульсе Мария Саури Рианчо Координатор, Национальная программа по проблеме улучшению положения женщин, министерство внутренних дел
Lic. Dulce Maria Sauri Riancho Coordinator, National Programme for Women, Ministry for Interior Lic.

22. Сенатор Дульсе Мария Саури остановилась на вопросе оказания помощи парламентам, исходя из представлений об оказании такой помощи в странах-получателях латиноамериканского региона.
22. Senator Dulce Maria Sauri addressed the question of assistance to parliament from the beneficiary countries' perspective in the Latin American region.

Мексика Аида Гонсалес Мартинес, Дульсе Мария Саури Рианчо, Мария Антониета Монрой Рохас, Бланка Эспонда, Матильде Гарсиа Верастеги, Клаудиа Агилар Фернандес
Mexico Aída González Martínez, Dulce María Sauri Riancho, María Antonieta Monroy Rojas, Blanca Esponda, Matilde García Verástegui, Claudia Aguilar Fernández

2. 6 сентября четверо пастухов -- Гела Огадзе, Акаки Твалиашвили, Тристан Ананиашвили и Николоз Саури -- были незаконно арестованы осетинскими милиционерами вблизи села Сакоринтело.
2. On 6 September, four shepherds, Gela Ogadze, Akaki Tvaliashvili, Tristan Ananiashvili and Nikoloz Sauri, were illegally arrested by Ossetian militiamen close to Sakorintelo.

Этот проект был начат в одной деревне в Саури, Кения, в августе 2004 года и распространен на 12 других населенных пунктов в Гане, Кении, Малави, Мали, Нигерии, Руанде, Сенегале, Объединенной Республике Танзании, Уганде и Эфиопии.
The project began with a single village in Sauri, Kenya, in August 2004 and has expanded to 12 sites in Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Nigeria, Rwanda, Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania.

В целях проверки жизнеспособности этой бизнес-модели в экспериментальном порядке осуществляются и другие инициативы: например, выращивание трав и пряностей в одной из <<деревень Тысячелетия>> -- деревне Саури в Кении, -- это деятельность, которая через посредство Альянса предпринимателей по борьбе с хроническим голодом является составной частью более широкомасштабной деятельности по многим направлениям.
Other initiatives are being piloted to check the viability of the business-model: for example, growing herbs and spices in the Sauri Millennium Development village in Kenya which links into a wider engagement through Business Alliance Against Chronic Hunger.

При этом 32 языка находятся под угрозой исчезновения, а именно бонериф и фойа (Фоджа); итик, лики, мандер, маремги и массеп (Потафа); пави и йоки (Сарми); уску, нарау, капори, тафанма, дабра и квериса (Джаяпура); кофеи, саури, авера, бурате, тафаро, вориа и сапони (Варопенг); а также пью, косаре и кембра (Джая-Виджая).
Meanwhile, there are 32 endangered languages namely: Bonerif and Foya (Foja); Itik, Liki, Mander, Maremgi and Massep (Potafa); Pawi and Yoki (Sarmi); Usku, Narau, Kapori, Tafanma, Dabra and Kwerisa (Jayapura); Kofei, Sauri, Awera, Burate, Tafaro, Woria and Saponi (Waropeng); as well as Pyu, Kosare and Kembra (Jayawijaya).

Это Оки... сын Саури.
These men who are after you... Are they Sauri's people?

Саури долгое время был нашим вождем.
Sauri was our leader for a long time.

На стоянке Саури есть еще одна семья.
Hey, you're in luck! There's an extra family in Sauri's camp!

После смерти Саури никто не заботится о том, чтобы у нас была еда, масло.
With Sauri gone, there's no one to feed us, no oil.

Дети моего родного сына Саури Ты, Оки, и ты, Пуйя... разрушали жизнь других людей!
My own son Sauri's children - you, Oki, and you, Puja - have led a life of evil towards others, day after day!