Translation for "саундтрек" to english

Саундтрек

• soundtrack

Translation examples

soundtrack

Саундтрек к "Криминальному чтиву", саундтрек к "Одиночкам", саундтрек к "Убийству в Гросс-Пойнте".
Soundtrack to Pulp Fiction, soundtrack to Singles, soundtrack to Grosse Pointe Blank.

И этот саундтрек...
With that soundtrack.

Вьетнам- лучший саундтрек
Vietnam, best soundtrack.

Саундтрек "Страны садов".
The "Garden State" soundtrack.

Саундтрек к Ксанаду?
The soundtrack to Xanadu?

- Ты купил саундтрек.
You bought the soundtrack.

- Это хороший саундтрек.
It's a good soundtrack.

Саундтрек "Брекфаст клаба".
The Breakfast Club soundtrack.

"Слейтер V." Саундтрек.
"Slater V". The soundtrack.

Я сочинила саундтрек.
I composed the soundtrack.

Непременный саундтрек к безумствам и увечьям.
An ever-present soundtrack to their mayhem.

Смерть, смерть, смерть — звучал саундтрек.
Death death death sang the soundtrack.

Из дома доносятся крики: семейные ссоры – мой ностальгический саундтрек:
Family tantrums inside--my nostalgia soundtrack--

И все же где-то раздавались завывания, чрезвычайно напоминающие саундтрек «Лоуренса Аравийского».
But somewhere, it was howling like the soundtrack on Lawrence of Arabia.

Видео оказалась неразборчивым, но саундтрек рассказал нам все, что надо.
The video image came up negative but the soundtrack produced the goods.

Радио – саундтрек к фильму «Умоляющий Джонни» со мной в главной роли.
Radio hum--my soundtrack for Johnny begging.

Хорошо… Саундтрек, звучащий по внутренней системе, делал все вокруг… безупречным.
The soundtrack running on his internal system made it all . perfect.

Звон в ушах прекратился, и саундтреком к Наташиному дому зазвучал драм-энд-бейс.
The ringing in his ears dispersed and there was the Drum and Bass, the soundtrack to Natasha’s house.

она уже посещала меня много раз и текла, как знакомый фильм, с тематическим саундтреком и всем, что полагается.
I’d been there many times before, and it played like a familiar film, moody soundtrack and all.

Саундтрек взвизгивал виртуозными скрипками и улюлюкающими тромбонами: близился финал сцены.
The soundtrack, all shining violins and hallooing trombones, applauded. This stage of events was coming to an end.