Translation for "сатурнов" to english

Сатурнов

adjective

• saturnian

Translation examples

saturnian adjective

Спутник будет оборудован новейшим космическим роботом, с помощью которого предполагается провести 12 научных экспериментов, и находиться на орбите Сатурна в течение четырех лет и детально изучать систему Сатурна.
The mission will send a sophisticated robotic spacecraft equipped with 12 scientific experiments to orbit Saturn for a four-year period and to study the Saturnian system in detail.

Почему же так много догадок и выдумок строят про марсиан, а не о жителях, скажем, Сатурна или Плутона?
Why so many speculations and fantasies about Martians rather than Saturnians, say, or Plutonians?

итак, это Сатурн и его кольца. Сатурн в центре, а гигантская система колец вокруг него. Первое, что бросается в глаза - просвет между кольцами.
Well, here's a model of the Saturnian system with Saturn in the middle and the magnificent ring system going around the outside, and the first thing you notice when you look at the rings is a huge gap called the Cassini division.

что касается колец Сатурна, их красота, сложная структура и порядок, зависят, естественно, не от ветра, а от действия другой силы - тяготения.
In the Saturnian system, the order and beauty and intricacy of the rings is driven obviously not by wind, but by a different force, the force of gravity.

Каким бы странным это не казалось, структура колец сильно напоминает диск, из которого образовалась Солнечная система. Сатурн может нам многое рассказать.
Because, strange as it seems, these beautiful patterns are as close as we can get to the disc that formed the solar system, and that is why the Saturnian system has so much to tell us.

Ситуация, однако, такова: сирианцы овладели системой Сатурна.
The situation, however, is this: The Sirians are in the Saturnian system.

– Когда мы войдем в систему Сатурна, Лакки?
When do we get inside the Saturnian system, Lucky?

Ответьте мне, зачем вы проникли в систему Сатурна?
Tell me, why did you enter the Saturnian system?

– Не означает ли это, что он, возможно, находится сейчас в системе Сатурна?
Does that mean he might be in the Saturnian system?

– А возможно, он сберегает свою энергию для маневров в системе Сатурна.
"And maybe he's saving his power for maneuvers in the Saturnian system.

– Сирианцы определенно утверждают, что Лакки Старр захвачен в системе Сатурна.
The Sirians are quite definite that Lucky Starr has been captured in the Saturnian system.

Система Сатурна осталась необитаемой, а незаселенный мир принадлежит первой группе, которая колонизирует его.
The Saturnian system was left empty, and an unoccupied world belongs to the first group that colonizes it.

Если так, то мы пока еще вне системы Сатурна. – Однако сирианцы говорят… – начал Весс.
If that's so, we're still outside the Saturnian system." "The Sirians say, though… " began Wess.

Настала пора Пожирателям миров, оккупировавшим Марс, Венеру, Меркурий, спутники Юпитера и Сатурна, оправдать свое название.
On Mars, on Venus and Mercury, on the Jovian and Saturnian satellites, the Worldeaters began to earn their names.

Девур поднялся, яростно выкрикнув: – Мимас – это часть системы Сатурна! – Верно, – сказал Лакки, – но Сатурн – это часть Солнечной системы Земли.
Devoure was on his feet, calling out furiously, "Mimas is part of the Saturnian system." "Exactly," said Lucky, "as Saturn is part of Earth's Solar System.