Translation for "сатурналии" to english

Сатурналии

noun

• saturnalia

Translation examples

saturnalia noun

Вот такова современная сатурналия, варьете.
Here you have the modern-day saturnalia, the variety show.

- "ACN больше не явится на Сатурналию кровосмесительной ингратиации...
"ACN won't be attending the Saturnalia of incestuous ingratiation"...

Очень надеюсь, что вы сможете прийти и на Сатурналию.
Really hope you can come back for the Saturnalia.

Нет, потому что мы не отмечаем дневний языческий праздник Сатурналии.
No, because we don't celebrate the ancient pagan festival of Saturnalia.

Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия...
Ah, yes, the customary ritual of gift-giving originating from the Roman celebration of Saturnalia...

Вы знаете, что во время Сатурналии, римляне нагишом ходили от дома к дому и пели?
Did you know that during Saturnalia, Romans would go from house to house singing in the nude?

Рождество своими корнями уходит в языческие празднества Сатурналии которые по традиции сопровождаются интоксикацией алкоголем, обнаженными песнопениями и поеданием печенья в виде человеческих фигурок.
Christmas has its roots in the pagan festival of Saturnalia, which is traditionally celebrated by intoxication, naked singing and the consumption of human-shaped biscuits.

Называется он Сатурналии.
Saturnalia, they call it.

Сатурналии прошли без кровопролитий.
The Saturnalia came and went without bloodshed.

Во время Сатурналий тут действительно весело.
Saturnalia season is always such fun.

Сейчас у нас предпраздничная горячка перед Сатурналиями.
What we’re getting now is the holiday rush before Saturnalia.

После Юбилейного бала начинаются праздники Сатурналии.
The Jubilee Ball marks the beginning of the Saturnalia season.

что это своего рода сатурналии, когда законы теряют силу.
a Saturnalia when the laws did not run.

Сатурналии были самым главным праздников года на Эсмеральде.
Saturnalia was the most important holiday in the Esmeraldan year.

Стиль был мне знаком – праздничные фигуры шествия Сатурналий.
I knew the style, the festive figures of the Saturnalia on parade.

Я всегда приезжаю посмотреть на Великую Расплату и начало Сатурналий.
I always come here to watch the Big Payoff and the start of the Saturnalia season.