Translation for "сатрапией" to english

Сатрапией

noun

• satrapy

Translation examples

satrapy noun

Какие две области включала в себя персидская сатрапия Скудра?
The persian satrapy of Skudra included which two areas?

Как будущий правитель одной из наших самых восточных сатрапий, Клит, ты не задумывался о том, что если мои персидские подданные склоняют передо мной голову, то делают это лишь потому, что для них это знак уважения к своему царю?
As governor of one of our most Asian of satrapies Cleitus, does it not occur to you that if my Persian subjects bow down before me, it's important for them to do so?

То, что мы делаем, как раз в интересах сатрапии.
What we do is in the interest of the Satrapy.

Да он и с сатрапией не управится, плесень!
Yes, he and satrapy can not cope, mold!

«Новым» он был оттого, что захватил сатрапию.
He was new because he had seized the satrapy.

3-й космопорт Андаганской сатрапии. – Где?
3 - th spaceport Andaganskoy satrapy. - Where?

Расставаясь, Александр подарил тестю сатрапию.
As a parting gift, Alexander gave his father-in-law a satrapy.

Двести тысяч из этой сатрапии, триста тысяч из той.
Two hundred thousand from this satrapy, 300,000 from that.

Какая другая провинция приносит сатрапии столь же обширный доход?
What other province yields such a rich harvest to the Satrapy?

В глазах же царя таилась опаска: Бактрия была самой могущественной сатрапией во всей империи.
Baktria was the most powerful satrapy in the empire.

Лишь верность сатрапии, которую она собиралась нарушить, тревожила ее совесть.
Only her loyalty to the Satrapy troubled her conscience.

В таком наряде он казался наследным правителем какой-нибудь древней сатрапии.
He looked like the hereditary ruler of some ancient mountain satrapy.