Translation for "сатори" to english
Сатори
Translation examples
- Институт в городе Сатори (регион Иль-де-Франс) по проблемам автомобилей, работающих на топливе, не содержащем углерод: проект "Наземный транспорт и экомобили".
- Institut véhicule décarboné et communicant et de sa mobilité (Védécom -- low-carbon intelligent transportation systems) in the area of ground transportation and eco-mobility at Satory (Ile-de-France).
Вы называете их Агапе и Сатори.
What you would call Agape and Satori.
Прот, в Ваших ответах Вы указали, что планета К-ПАКС расположена в двойной звёздной системе - Агапе и Сатори, возле созвездия Лиры.
Prot, you've indicated in your notes that your planet K-PAX... orbits around the twin stars of Agape and Satori, near the constellation Lyra.
В дзен такой проблеск называется сатори.
In Zen, such a glimpse is called satori.
Это было его первое сатори — проблеск просветления.
It was his first satori a flash of enlightenment.
Конечно, достигнуть абсолютного совершенства в сатори невозможно.
Of course, you could never achieve perfection at satori.
– Но я второй в своем классе в сатори, папа!
I am second in my class in satori, Father!
– Это сатори твоей дурацкой плоти, развратник.
It's a satori of your foolish flesh, you lecher.
(Раньше моя работа доходила до тех, кого интересует сатори;
(My work used to reach those interested in satori;
– Ах, у Смита нынче маленькое сатори, – вставил Морли.
"Ah a little satori for Smith today," says Morley.
За рулем второго «DS 19» также сидел выпускник центра в Сатори.
Behind it the second DS 19 was also driven by a gendarme from Satory.
Первый, кто правильно назовет себя, в качестве награждения получит совершенно бесплатно Сатори.
The first viewer who correctly identifies himself will receive, at absolutely no cost to himself, satori.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test