Translation for "сатледж" to english

Сатледж

• satledge
• sutlej

Translation examples

sutlej

Сатледж, Джелам, Рави, Чинаб, Биас97.
The Sutlej, Jhelum, Ravi, Chenab, Beas.

Велисарий ступил на берег Чинаба к северу от места слияния Чинаба и Сатледжа.
Belisarius landed on the bank of the Chenab just north of Panjnad Head, which marked the confluence of the Chenab and the Sutlej.

Это означает, что им придется вести любые силы с Ганга маршем к истокам Джамны, а затем перебираться к Сатледжу.
That means they'll have to march any reinforcements from the Ganges to the headwaters of the Jamuna, and then cross over to the headwaters of the Sutlej.

Первое. Персидская территория должна простираться на север не дальше Мултана — после того, как мы его возьмем на следующий год — и ограничиться западным берегом Сатледжа.
First, Persian territory will extend no farther north than Multan—after we take it next year—and will remain on the western bank of the Sutlej.

Направиться вверх по Сатледжу — чушь, именно там Линк построил свои самые крепкие форты! — лучше обойти вокруг, по Инду — соединиться с Кунгасом в Гиндукуше, вы представляете, к этому времени он уже добрался до перевала Хибер!
Race up the Sutlej—nonsense, that's exactly where Link will build their heaviest forts!—better to sweep around using the Indus—hook up with Kungas in the Hindu Kush, you know he's gotten to the Khyber by now!