Translation for "сателлит" to english

Сателлит

noun

• satellite

Translation examples

satellite noun

Спутник POSAT является результатом тесного сотрудничества между компанией "ССТЛ Сателлит" и промышленным консорциумом Португалии.
POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium.

85. Г-н Поль Стивенс (Компания "Суррей сателлит текнолоджи лтд.", Соединенное Королевство) представил Суррейский комплекс для мониторинга стихийных бедствий.
85. Paul Stevens of Surrey Satellite Technology Ltd. (United Kingdom) introduced Surrey's Disaster Monitoring Constellation.

8. В целях сведения к минимуму образования нового космического мусора компания "Суррей сателлит текнолоджи лтд" в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии применяет при разработке мини - и микроспутников следующие методы:
8. With regard to the minimization of new space debris, Surrey Satellite Technology Limited of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is applying the following practices in the development of all mini-satellites and microsatellites:

Хорошо известно также, что созданию Фронта ПОЛИСАРИО оказывали содействие франкистские, ливийские и алжирские секретные службы, с тем чтобы лишить Марокко его сахарского региона и создать послушное государство-сателлит.
It was also well known that it was the Francoist, Libyan and Algerian secret services that had supported the creation of the Frente Polisario, with the aim of depriving Morocco of its Saharan region and creating a servile satellite State.

То, что было названо пограничным спором, означало на деле серьезную попытку повернуть историю вспять и вновь превратить Эритрею в колонию или же в случае неудачи этой попытки расколоть ее, превратить ее в своего рода Финляндию, превратить ее в государство-сателлит.
What was labelled a border dispute proved to be a serious attempt to reverse history and to recolonize Eritrea -- or, failing that, to truncate it, to Finlandize it, and to turn it into a satellite State.

За период, прошедший после 1981 года, в рамках проекта Суррейского университета по созданию спутников (ЮОСАТ) и, в самое последнее время, коллективом "Суррей сателлит текнолоджи лтд" (ССТЛ) накоплен опыт свыше 25 лет функционирования микроспутников на орбите.
Since 1981, UOSAT and, more recently, the Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) team have logged over 25 orbit-years of microsatellite operations.

В настоящее время ПСН (Индонезия) совместно с "Жасмин интернэшнл оверсис корпорейшн" (Таиланд) и "Филиппин лонг дистанс телефон (ФЛДТ)" (Филиппины) осуществляют совместный проект под названием "Азия селлюлар сателлит (АСеС)", в ходе которого предполагается в начале 1999 года запустить на орбиту спутники "Гаруда-1" и "Гаруда-2".
PSN of Indonesia, in cooperation with Jasmine International Overseas Corp of Thailand and Philippine Long Distance Telephone (PLDT) of the Philippines, is carrying out a joint project, namely the Asia Cellular Satellite (ACeS) Project. This project aims at launching Garuda-1 and Garuda-2 satellites at the beginning of 1999.

В 1996 году Малайзия начала вести официальные переговоры с компанией "Суррей сателлит текнолоджи лимитед" (Соединенное Королевство) о закупке микроспутника весом 50 кг с оборудованием для наблюдения Земли, накопления и передачи данных и экспериментальных исследований космического излучения.
In 1996, Malaysia entered formal negotiations with Surrey Satellite Technology Limited (United Kingdom) for the procurement of a 50 kg microsatellite with payloads for Earth observation, store-and-forward communications and cosmic ray experiments.

Что случилось, Сателлит?
What happened, Satellite?

- С самого утра, Сателлит!
- Since morning, Satellite.

Сателлит - ты важнее.
Satellite is a good person.

Что показывает ваш сателлит?
What's your satellite show?

Сателлит, а что значит "International"?
Satellite, what does "International" mean?

Сателлит, прошу - не ходи туда!
Satellite, please don't go there!

Ты чего-нибудь хочешь, Сателлит?
Do you need anything, Satellite?

Сателлит, подойди сюда на минутку!
Satellite, come here for a minute!

Сателлит, Исмаил послал это тебе.
Satellite, Esmaeel sent this for you.

— Потому что я передаю на сателлит.
"Because I'm transmitting to the satellite."

Не знать даже о сателлите!
Not even to know about the satellite.

Или о человеке на сателлите, летящем над ними?
Or for the man in the satellite passing above them?

Мы должны знать, что происходит на сателлите.
We must know what is going on in the satellite;

Прежде всего у вас на сателлите есть бумажный пакет?
Now, do you have a paper bag up there in the satellite?

Они пригласили нас прийти послушать сателлит.
They invited us to come up to their area and listen to the satellite, and we'll do that;

Вот почему мы пришли сюда: слушать сателлит.
That's why we came here; to listen to the satellite.

Таков и Энцеладус, следующий сателлит. – Как это происходит?
And so is Enceladus, the next satellite out." "How come?"

без сомнения, человек на сателлите сделал удачный выбор.
no doubt of it: the man in the satellite had picked a terrific one this time to read.

Элдон спросил: — Ты собираешься возвратить сателлит на Землю?
Eldon said, "Are you going to try to bring down the satellite?"