Translation examples
Среди арестованных лиц выделяются три отдельные группы: движение крайне правых или скинхеды и неонацисты, молодые "сатанисты" и молодежь с различными побудительными мотивами - от поддержки палестинского народа до подражания увиденному в кино и по телевизору.
Three groups stand out among those arrested: the extreme right or skinhead neo-Nazi Movement, young "satanists", and young people with a gamut of motivations, ranging from support for the Palestinian people to aping television and films.
Сатанист ... прелюбодей, россомаха.
Satanist... adulterer, glutton.
- Сатанист, лидер культа.
- Satanist, cult leader.
Да, помешанный сатанист.
Yeah, generic Satanist.
Наверное, сатанисты, отец.
Oh, probably Satanists, Father.
Вы Сатанист, Скотт?
Are you a Satanist, Scott?
Смотри, сатанисты уходят.
Look, the Satanists are leaving.
Бретт, ты же сатанист!
Brett, you're a Satanist!
Да, но настоящие сатанисты?
Yes, but real criminal satanists?
Нена общалась с сатанистами.
Nena was consorting with Satanists.
- Да, нож, Закуска, сатанисты...
- Yes! Knife, lil' smokie, satanists...
— Но я же сатанист!
"But I'm a Satanist!
Суперзлодеи, фрики и сатанисты.
Supervillains, freaks, and Satanists.
— Так там же написано, что мы — группа сатанистов.
“They say we’re a Satanist band.”
— А ваш двоюродный брат Доминик — сатанист?
“Is your cousin Dominic a Satanist?”
— Я знал одного практикующего сатаниста.
Shamus said, “I knew a practicing Satanist once.
Сатанист не желает процветания добра в мире.
A Satanist wouldn’t want good to bloom in the world.”
— Они там все сатанисты, пьют кровь христианских младенцев.
Says it's all baby-eatin' satanists.
— А кто нам поможет с сатанистом? — спросила Атропос.
"Who can help us with a Satanist?" Atropos asked.
Мы, сатанисты, хотим, чтобы все знали правду про Ад.
We Satanists want to spread the truth about Hell.
Все, что нужно для того, чтобы стать сатанистом – небольшое усилие сознания.
All you needed to become a Satanist was an effort of will.