Translation for "сассексе" to english

Сассексе

• sussex

Translation examples

sussex

Уэст-Сассекс, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
West Sussex, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Сидней Сассекс Колледж, Кембридж (Соединенное Королевство), 1972 год (летний курс).
Sydney Sussex College, Cambridge, United Kingdom, 1972 (summer course).

Лекция на тему "Гуманитарная помощь и международное право" (Уилтон парк, Западный Сассекс, Соединенное Королевство, май 1993 года)
Lecture on "Humanitarian assistance and international law" (Wilton Park, West Sussex, United Kingdom, May 1993)

62. С заявлениями также выступили представители Исследовательского института по проблемам развития Университета Сассекса, Санфордской школы публичной политики Университета Дюка и организации "CxCatalysts".
62. Statements were also made by the representatives of the Institute of Development Studies, University of Sussex; the Sanford School of Public Policy at Duke University; and CxCatalysts.

В целях повышения квалификации он прослушал специализированные курсы для докторов наук в рамках исследовательских семинаров по науке и технике в университетах Кембриджа, Сассекса, Ридинга и Стратклайда в Соединенном Королевстве.
To reinforce his competence, he undertook post-doctoral specialization through research workshops in science and technology at the Universities of Cambridge, Sussex, Reading and Strathclyde in the United Kingdom.

32. Отдел народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам, в сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, Всемирным банком и Университетом Сассекса, разработал базу данных по вопросам глобальной миграции.
32. The Population Division of the Department of Economic and Social Affairs has developed the Global Migration Database, in collaboration with the Statistics Division, the World Bank and the University of Sussex.

В одном из случаев в графстве Западный Сассекс, схема пруденциального кредитования была использована для финансирования той части процесса переработки, которая связана с низким уровнем риска, -- механическая биологическая обработка (около 60 процентов).
In one case involving the West Sussex County Council, the low-risk component of a mechanical biological treatment process (representing about 60 per cent) was funded through prudential borrowing.

После проведения научно-исследовательского совещания, организованного совместно с Конференционным центром <<Уилтон парк>> (Сассекс, Соединенное Королевство) в феврале 2001 года, ЮНИДИР опубликовал доклад Конференции, озаглавленный <<Противоракетная оборона, сдерживание и контроль над вооружениями: противоречивые или совместимые цели>>.
Following the research meeting organized in cooperation with the Wilton Park Conference Centre, (Sussex, United Kingdom) in February 2001, UNIDIR published a report of the meeting entitled Missile Defence, Deterrence and Arms Control: Contradictory Aims or Compatible Goals?

Это, безусловно, Сассекс.
It's clearly Sussex.

Сассекс Гарденс, Е1.
Sussex Gardens, E1.

Майор Сассекс Ньютон.
Major Sussex Newton.

Как насчет Сассекса?
How about Sussex?

И откуда в Сассексе?
Whereabouts in Sussex?

Уэйн Ригсби из Сассекса.
Wayne Rigsby from Sussex.

Восточного Сассекса и Кента.
East Sussex and Kent.

Ты возвращаешься в Сассекс?
You going back to Sussex tonight?

— Нет, Кута из Сассекса едет не один.
No, Cutha of Sussex does not ride alone.

Мы будем иногда встречать вас в Сассексе?
Shall we see something of you in Sussex?

Он живет, кажется, где-то в Сассексе, там у него дом.
In his country house. Somewhere in Sussex, I think.

– Да, я люблю охоту, но редко охочусь в Сассексе.
Yes, but I rarely hunt in Sussex.

Этих владений очень много — в Девоншире, Сассексе и Оксфордшире.
There are properties in Devon, Sussex, and Oxfordshire.

– А давно ли вы были в Сассексе? – спросила Элинор.
"Have you been lately in Sussex?" said Elinor.

Топпинг — их родовое поместье, где-то в Сассексе.
Hereditary peerage, Topping their ancestral manse, somewhere in Sussex.

— Узнайте в «Гербе Сассекса», как выглядел Грешем.
Ask the Sussex Arms what Gresham looked like.

Саймону и Кейт Уотсон (Херстпьерпойнт-колледж, Сассекс);
Simon and Kate Watson of Hurstpierpoint College in Sussex;

Ричарду Пултону (Крайстс Хоспитл, Западный Сассекс);
Richard Poulton of Christ’s Hospital in West Sussex;