Translation examples
Племенной совет Саскатуна и Управление здравоохранения - округ Саскатун
Saskatoon Tribal Council and Saskatoon Regional Health Authority
Программа по сведению к минимуму ущерба от ВИЧ среди аборигенного населения Саскатуна
Saskatoon HIV Aboriginal Reduction of Harm Program
Саскачеван принимал у себя такую конференцию, которая состоялась в Саскатуне в июне 1996 года.
Saskatchewan hosted the 1996 conference held at Saskatoon in June.
Племенной совет в Саскатуне Вождей союза трех первых наций сото
Saskatoon Tribal Council for Tri-First Nations Saulteaux Chiefs
:: Совет директоров, медицинская клиника общины Саскатун, 1987 - 1988 годы
:: Board of Directors, Saskatoon Community Health Clinic, 1987-1988
В первом случае женщину, являющуюся представительницей коренных народов, не пустили в ресторан в Саскатуне.
In the first case, an Aboriginal woman was denied entry to a Saskatoon restaurant.
Собака из Оттаву пробежала весь пусть до Саскатуна (город на западе Канады)?
A dog in Ottawa ran all the way to Saskatoon!
Помню то дельце, над которым мы с Бобби работали в Саскатуне.
I remember this case me and Bobby worked up in Saskatoon.
Ты делаешь свое маленькое дело. Мастеришь какую-нибудь aиговину в Саскатуне. А она оказывается важнейшим компонентом душегубки
If you do one little job, you build a widget in Saskatoon, and the next thing you know it's two miles under the desert, the essential component of a death machine.
На этот раз, прежде чем вернуться в Оклахому, он заглянул в Бейрут, Рим, Севилью и Саскатун, одно жарче другого.
This time it had been Beirut, Rome, Seville and Saskatoon before he got back to Oklahoma, each place hotter than the place before.
Я, однако, уже знал к тому времени, что она сбежала из дома в Саскатуне, спасаясь от приставучего отчима. Какая же карьера казалась ей после этого наиболее доступной?
But I knew she had run away from an abusive stepfather in Saskatoon at an early age, and the ensuing career arc wasn't difficult to imagine.
Семнадцатого спиндлтопа мы остановились в Победе (Техас). Прежде город назывался Саскатун, но был переименован, когда вольные стрелки разгромили англо-русскую армию в Саскачеванской битве.
Our next stop, on Spindletop 17th, was Victory, Texas, once Saskatoon, but renamed when the Rangers routed an Anglo-Russian army in the Battle of Saskatchewan.
И связан он был с двумя весьма огорчительными и взаимно непростительными ошибками, каждая из которых объяснялась культурными традициями, столь же далекими одна от другой, как Саскатун от Патагонии.[228] Первую ошибку, безусловно, допустил мой отец.
And it involved two grievous, mutually unpardonable mistakes, each embedded in a cultural overview which was separated from the other as Saskatoon is from Patagonia. The initial mistake surely was my father's.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test