Translation examples
<<САС Того>>
Darkwood Logistics SAS Togo
Инвестиции в компанию <<Дамил САС>>
Investment in Damil SAS
Расширена база данных САС.
The SAS database has been strengthened.
Бюро веритас сертификейшн холдинг САС
Bureau Veritas Certification Holding SAS
"Бюро веритас сертификейшн САС" (БВК)
Bureau Veritas Certification SAS (BVC)
Бюллетени были включены в состав программного обеспечения САС.
The forms were inputted into the SAS database.
"Бюро веритас сертификейшн холдинг САС" (БВК)
Bureau Veritas Certification Holding SAS (BVC)
Бюро веритас сертификейшэн холдинг САС
Emission reduction verification Bureau Veritas Certification Holding SAS
Он служил в САС.
He's ex-SAS.
Я из САС. (SAS - британский спецназ)
I'm SAS.
Ты не из САС, чувак.
You're no SAS, mush.
Будет Дэвис, капитан 22, САС.
Will Davies, Captain 22, SAS.
Но он не прошел отбор САС.
But he failed SAS selection.
Можете связать меня с САС?
Can you put me through to SAS?
Все это личные данные САС, сэр.
These are all SAS issue IDs, sir.
- С теми приёмами из САС и остальным. - Ага.
- With your SAS stuff and that.
В Дамаске сказали, что он из САС.
They say in Damascus that he's SAS.
Сас тоже придет в ужас.
It would terrify Sas too.
Вот эта Сас не моя малышка.
This here Sas ain't my girl."
Или в «Рэдиссон-САС», на худой конец.
“Or the Radisson SAS at the very worst?”
– Думаю, Сас от этого вреда не будет.
"I don't figure that would do Sas no good.
Бойцы САС заняли позиции и останутся на местах.
The SAS is in position and will stay there.
– И глядя мне прямо в глаза: – Отец Сас?
Looking me right in the eye, "Sas's father?"
— Я знаю лишь, что британцы связались с САС.
All I know is that the British have scrambled the SAS guys.
– Хруст! Пусть Сас принесет нам по кружке пива.
Crunch. Tell Sas to bring us a couple of beers.
— Мой старый друг Питер Хауэлл, бывший сотрудник САС...
“An old friend of mine--- Peter Howell, the former SAS---”
Офицер, послуживший в САС, может вернуться туда только по приглашению.
Officers who have served in the SAS can return for a second tour, but only by invitation.