Translation for "сартор" to english
Сартор
Translation examples
Вордсворт, Лонгфелло и Теннисон в мягких кожаных переплетах с округленными уголками и готическими заглавиями, похожие на целую серию библий, "Сартор Резартус"
Wordsworth, Longfellow, and Tennyson bound in squashy leather and looking, with their rounded corners and Gothic titles, like so many Bibles. Sartor Resartus, also Emerson’s Essays.
Но Сильвии не было - миссис Дун сказала, что она лежит с головной болью и сегодня не выйдет. Ее подарок - книга "Сартор Резартус" {Трактат об искусстве английского писателя Т. Карлейля.} с надписью "Марку от Сильвии, 1 августа 1880 года"
But of Sylvia only news through Mrs. Doone that she had a headache, and was staying in bed. Her present was on the sideboard, a book called 'Sartor Resartus.' "Mark—from Sylvia, August 1st, 1880,"
В кните «Сартор Ресартус» Карлайл оставил (в «Г-не Карлайле, моем пациенте») то, что его психосоматический биограф д-р Джеймс Хэллидэй называет «изумительным описанием психотического состояния ума, в основном, депрессивного, но частично – шизофренического».
In Sartor Resartus Carlyle has left what (in Mr. Carlyle, My Patient) his psychosomatic biographer, Dr. James Halliday, calls “an amazing description of a psychotic state of mind, largely depressive, but partly schizophrenic.”
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII В кните «Сартор Ресартус» Карлайл оставил (в «Г-не Карлайле, моем пациенте») то, что его психосоматический биограф д-р Джеймс Хэллидэй называет «изумительным описанием психотического состояния ума, в основном, депрессивного, но частично — шизофренического».
Appendix VIII In Sartor Resartus Carlyle has left what (in Mr Carlyle, my Patient) his psychosomatic biographer, Dr James Halliday, calls 'an amazing description of a psychotic state of mind, largely depressive, but partly schizophrenic".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test