Translation for "саррк" to english

Саррк

• sarrk
• wda

Translation examples

wda

11.35 САРРК разрабатывает и претворяет в жизнь целостную и надежную схему постоянного образования и подготовки для повышения уровня профессиональной квалификации трудящихся.
WDA is developing and implementing a more holistic and robust Continuing Education and Training (CET) framework for skills upgrading by the workforce.

Тесно сотрудничая со своими партнерами в различных отраслях промышленности и другими правительственными учреждениями, САРРК разработало и претворило в жизнь целостную стратегию в области людских ресурсов для повышения шансов на трудоустройство и конкурентоспособности сингапурских трудящихся.
Working closely with her partners both in the industries and with other government agencies, WDA developed and implemented holistic manpower strategies to enhance the employability and competitiveness of the Singapore workforce.

11.34 В сентябре 2003 года было учреждено Сингапурское агентство по расширению рабочих кадров (САРРК) с целью помочь безработным гражданам Сингапура получить работу, повышать квалификацию работающих трудящихся и стимулировать образование взрослого населения в Сингапуре.
In September 2003, the Singapore Workforce Development Agency (WDA) was established to help unemployed Singaporeans gain employment, to upgrade the skills of workers in employment as well as to drive adult learning in Singapore.

САРРК также тесно сотрудничает с партнерами из различных отраслей промышленности в выявлении их потребностей в квалифицированных кадрах и профессиональной подготовке, а также в разработке соответствующих программ подготовки, призванных помочь ищущим работу приобрести навыки, необходимые для работы в этих отраслях.
WDA also works closely with the industry partners to identify skills and training needs, and to develop relevant training programmes to help job-seekers acquire the skills needed for the jobs in these industries.

В этом контексте Национальный конгресс профсоюзов (НКП) учредил комитет "За возращение женщины на рабочие места", в состав которого вошли представители Сингапурского агентства по расширению рабочих кадров (САРРК), Сингапурской национальной федерации работодателей (СНФР) и групп самопомощи, в целях определения основных препятствий, с которыми сталкиваются женщины при возвращении в состав рабочей силы, а также оказания им помощи в преодолении этих препятствий.
In this regard, the National Trades Union Congress (NTUC) set up a "Women Back to Work" Committee, comprising members from Singapore Workforce Development Agency (WDA), Singapore National Employers Federation (SNEF) and the self-help groups, to identify the key barriers that women face in returning to the workforce and to help them overcome these obstacles.