Translation for "сароян" to english

Сароян

• saroyan

Translation examples

saroyan

10 ч. 00 м.-18 ч. 30 м. Районный центр Иджеван, деревни Киранц, Коти, Севкар и Сароян Армении подверглись артиллерийскому обстрелу из приграничных деревень Казахского района Азербайджана Мазамлу, Кушчу, Айрум и Парахлу.
1000-1830 The Ijevan regional centre and Kirants, Koti, Sevkar and Saroyan villages of Armenia bombarded from the Azeri Kazakh district border villages of Mazamlu, Kushchu Airum and Parakhlu.

Я Камилла Сароян.
I'm Camille Saroyan.

Доктор Сароян, привет.
Dr. Saroyan, hey.

Доктор Сароян, хм,
Dr. Saroyan, um,

Да, месье Сарояна.
- Monsieur Saroyan, yes.

Спасибо, доктор Сароян.
- Thank you, Dr. Saroyan.

Я доктор Сароян.
- Uh, I'm Dr. Saroyan.

Привет, доктор Сароян.
Oh. Hey, Dr. Saroyan.

Да, доктор Сароян.
Oh. Yes, Dr. Saroyan.

Сароян, правда, не старый.
Of course Saroyan isn’t old.

У нас на Земле, друг Билли, все жители сплошь сарояны. Да, да.
Billy, you’re looking at a planet full of Saroyans. Yes, sir.

Он вспомнил реплику из пьесы Сарояна: «Не за что уцепиться, нет в этой жизни ничего основательного.
He remembered a line from a Saroyan play—“No foundation.

Великий писатель Уильям Сароян – армянин, новый президент Чикагского университета доктор Джордж Минтучян тоже.
The great writer William Saroyan was an Armenian, and so is Dr. George Mintouchian, the new president of the University of Chicago.

– Это этот, как его, Уильям Сароян? – поинтересовался Кейт, щурясь сквозь видоискатель на очередной фотогеничный утес. Настроение у Холла сразу испортилось – ему показалось, будто он потерял что-то очень важное.
“Isn’t that William Saroyan?” Keith asked, squinting through his viewfinder at a photogenic ridge. Holl’s mood was broken, and he felt suddenly as if he had lost something precious.

Я заскочил выпить кока-колы в гастрономчик у железной дороги – и тут в одном из красных товарных вагонов мимо проехал такой меланхоличный молодой армянин, и как раз в этот момент взвыл локомотив, и я сказал себе: да, да, это городок Сарояна.
I went for a quick Coke in a little grocery by the tracks, and here came a melancholy Armenian youth along the red boxcars, and just at that moment a locomotive howled, and I said to myself, Yes, yes, Saroyan's town.

Они проводили долгие вечера в ресторане Дауниза или в баре Харольда, где обычно после окончания спектакля собирались актеры. Деймон и Фицджеральд были готовы спорить до бесконечности с любым из присутствующих о сходствах и различиях талантов О'Нила, Одетса, Сарояна, Уильямса, Миллера и Джорджа Бернарда Шоу.
Among them were the long nights in Downey’s Restaurant or Harold’s Bar, where actors gathered after their shows were out, and he and Fitzgerald would argue with anyone who came along about the different talents of O’Neill, Odets, Saroyan, Williams, Miller, and George Bernard Shaw.