Translation examples
Перестань быть саркастичной.
Stop being sarcastic.
Может, слегка саркастична.
Well, a little sarcastic, maybe.
Этот — саркастичные замечания.
This picks up sarcastic remarks.
Люблю саркастичных женщин.
I like a sarcastic woman.
Ах, ты... саркастичный ублюдок.
Oh, you... sarcastic bastard.
Да и Гарри не ходил у него в любимчиках. Жесткий, саркастичный Снегг преподавал в школе зелья; почитали профессора только ученики его собственного факультета Слизерин.
Harry also happened to be Snape’s least favorite student. Cruel, sarcastic, and disliked by everybody except the students from his own house (Slytherin), Snape taught Potions.
— Вы очень саркастичны.
'You are being sarcastic.'
Теперь уже я саркастично хрюкнул.
Now I snorted sarcastically.
– Но? – саркастично хрюкнул Пирс.
‘But?’ Pierce snorted sarcastically.
– Мне нравится, когда ты саркастична.
“I like it when you’re sarcastic.
– Видимо, я слишком саркастична.
“Apparently I’m too sarcastic.
- Какая прелесть, - саркастично заметила она.
"Wonderful," she remarked sarcastically.
— Не будь таким саркастичным.
"You don't have to be so sarcastic.