Translation for "сари-пуль" to english

Сари-пуль

• sari bullets
• sari pul

Translation examples

sari pul

Сари-Пуль (Сари-Пуль) (в составе регионального отделения в Мазари-Шарифе/северный регион)
Sari Pul (Sari Pul) (under the Mazari Sharif regional office/northern region)

ii) на втором этапе до конца 2012 года закрыть провинциальные отделения в Дайкунди (Нили), Урузгане (Таринкот), Тахаре (Тулукан), Сари-Пуле (Сари-Пуль) и Кунаре (Асадабад);
(ii) Phase II, closure of the provincial offices in Day Kundi (Nili), Uruzgan (Tirin Kot), Takhar (Taloqan), Sari Pul (Sari Pul), and Kunar (Asad Abad) by the end of 2012;

В 2009 году были открыты два провинциальных отделения в Сари-Пуле и Таринкоте.
Two provincial offices were opened in 2009, in Sari Pul and Tirin Kot.

ii) второй этап: с конца 2012 года планируется закрыть провинциальные отделения в провинциях Дай-Кунди (Нили), Урузган (Таринкот), Тахар (Тулукан), Сари-Пуль (Сари-Пуль) и Кунар (Асадабад);
(ii) Second phase: effective at the end of 2012, the provincial offices in Day Kundi (Nili), Uruzgan (Tirin Kot), Takhar (Taloqan), Sari Pul (Sari Pul) and Kunar (Asad Abad) are scheduled to be closed;

a) закрыть девять провинциальных отделений в Забуле (Калат), Нимрозе (Зарандж), Урузгане (Таринкот), Горе (Чах-Ширин), Бадгисе (Калайи-Нау), Сари-Пуле (Сари-Пуль), Кунаре (Асадабад), Тахаре (Талукан) и Дайкунди (Нили);
(a) Nine provincial offices, in Zabul (Qalat), Nimroz (Zaranj), Uruzgan (Tirin Kot), Ghor (Chaghcharan), Badghis (Qala-e-Naw), Sari Pul (Sari Pul), Kunar (Asad Abad), Takhar (Taloqan) and Day Kundi (Nili), be closed;

180. На основе оценки информации и рекомендаций, поступивших от Миссии и международного сообщества предлагается создать новые отделения в двух провинциях северо-восточного и северного регионов страны: в Пули-Хумри (Баглан) и Сари-Пули (Сари-Пули).
180. Based on the assessment of the information and advice received from within the Mission and the international community, it is proposed to establish new provincial offices in two provinces in the north-eastern and northern regions of the country, in Pul-I-Khumri (Baghlan) and Sari Pul (Sari Pul).

Еще четыре провинциальных отделения планируется открыть в 2009 году: в Фарахе (провинция Фарах) (конец марта), Сари-Пуле (провинция Сари-Пул) (начало апреля), Лашкаргахе (провинция Гильменд) (начало июня) и Газни (провинция Газни) (начало июля).
Four additional provincial offices are projected to open in 2009, in Farah (Farah province) by the end of March, in Sari Pul (Sari Pul province) at the beginning of April, in Lashkar Gah (Helmand province) at the beginning of June, and in Ghazni (Ghazni province) at the beginning of July.

Сообщения о подобных случаях поступают из провинций Гор, Кундуз, Сари-Пуль, Парван и Пактия.
Reports of such incidents have been received from Ghor, Kunduz, Sari Pul, Parwan and Paktya provinces.