Translation for "сардоникс" to english

Сардоникс

noun

• sardonyx

Translation examples

sardonyx noun

У меня есть сардониксы и гиацинты, и халцедоны, и я отдам тебе все это, Саломея.
I have sardonyx and hyacinth stones, and stones of chalcedony I will give them all unto thee, Salome.

Есть у меня сардониксы и гиацинты, камень халцедоны, и всех их я тебе дарю, и много прочего добавлю к ним.
I have sardonyx and hyacinth stone, stone of chalcedony, and I will give them all to you, and other things will I add to them.

Или сардоникс, из красноокрашенных.
Or sardonyx, from that reddish banding.

— Сардиус? Ты хочешь сказать, сардоникс? Белдин пожал плечами.
"Sardius? Sardonyx, you mean?" Beldin shrugged.

Это означает, что ваши камни опал, нефрит и сардоникс.
That makes your birthstones opal, jade, and sardonyx.

— Сардоникс — это драгоценный камень оранжевого цвета с молочно-белыми прожилками.
Sardonyx is a gemstone -sort of orange colored with milky-white stripes.

– Стакан. Стакан для питья, с вплавленными в него этими кусочками – сардоникса, так, кажется, вы его назвали?
To make a glass, a drinking glass, with those pieces of—sardonyx, did you call them?—fused into it.

Теперь одна из камей была закреплена у нее на шее, большая и очень красивая, из белого с голубым сардоникса.
A cameo was now fixed at her neck, a very large and beautiful one of white and blue sardonyx.

Адам оказался у восточной стены, пред тремя воротами, и камень одних был топаз, вторых — изумруд, третьих же — сардоникс.
Adam alighted before the city’s eastern wall, facing three lofty gates of topaz, emerald, and sardonyx.

В его навершие вставлен сардоникс Биркон, защищающий своего владельца от яда, подмешанного в вино или в эль, и от предательства друзей.
Set in its pommel is the sardonyx Bircone, which protects its possessor from poison slipped into wine or ale, and from the treachery of friends.

Сейчас с ним был один из инженеров, крошечная карлица, огромное облако дымчато-зеленых волос которой было заколото шпильками, украшенными опалом и сардониксом.
One of the engineers was with him now, a tiny gnome-wife whose vast cloud of smoke-green hair was pinned up in spikes tipped with opal and sardonyx.

У меня есть хризолиты и бериллы, хризопразы и рубины, сардониксы и гиацинты, а еще халцедоны, и я отдам тебе их — все их отдам и прибавлю к ним много чего другого.
I have chrysolites and beryls, and chrysoprases and rubies; I have sardonyx and hyacinth stones, and stones of chalcedony, and I will give them all unto thee, all, and other things will I add to them.