Translation for "сардашт" to english

Сардашт

• sardasht

Translation examples

sardasht

Для участников Конференции также устраивается поездка в город Сардашт.
A visit to the city of Sardasht is also being organized for the conference participants.

Человечество никогда не забудет жертв бомбардировок Хиросимы или Сардашта в Иране или Халабджи в Ираке.
Humanity would never forget the victims of the bombing of Hiroshima or Sardasht in Iran or Halabja in Iraq.

Они вошли в деревню Голубе в точке NF4008, карта Сардашт, в 13 километрах восточнее пограничного столба 109/2, западнее Туджала.
They entered the village of Goloobeh at the coordinates of NF4008 on the map of Sardasht, 13 kilometres east of border pillar 109/2, west of Toojal.

52. 30 мая 1994 года контрреволюционные элементы проникли на территорию Ирана и произвели минирование в районе с географическими координатами NE3400085000 по карте Сардашта.
52. On 30 May 1994, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory to mine the area at geographic coordinates of NE3400085000 of Sardasht.

Что касается Конвенции по химическому оружию, то, как известно, 23 года назад военные самолеты режима Саддама совершили воздушные нападения на жилые районы иранского города Сардашт.
With regard to the Chemical Weapons Convention, as is well known, 23 years ago the Saddam regime's warplanes launched air attacks on the residential areas of the Iranian city of Sardasht.

Как вы знаете, Сардашт является иранским городом в курдском районе Ирана, где иракским баасовским режимом было применено химическое оружие, и у нас все еще имеются жертвы, которые умирают каждый месяц и каждый день.
As you know, Sardasht is the Iranian city in the Kurdish area of Iran where chemical weapons were used by the Iraqi Baathist regime, and we still have victims dying every month and day.

Недалеко от Университета Салах эд-Дина в Эрбиле был похищен 23-летний независимый журналист Сардашт Отман, который впоследствии, 6 мая, был найден застреленным недалеко от отделения Патриотического союза Курдистана в восточной части Мосула.
A 23-year-old freelance journalist, Sardasht Othman, was kidnapped outside the Salahaddin University in Erbil and was later found shot dead on 6 May near the Patriotic Union of Kurdistan office in eastern Mosul.

14. В 06 ч. 00 м. 5 июня 1993 года в точках с координатами 321-965 и 327-964 по карте Сардашта в нейтральной зоне к северо-востоку от пограничного столба 107/2 были замечены 25-30 вооруженных иракцев.
14. On 5 June 1993, at 0600 hours, 25 to 30 armed Iraqi personnel were seen at the geographic coordinates of 321-965 and 327-964 on the map of Sardasht in no man's land north-east of border pillar 107/2.

В тот же день еще 15 контрреволюционных элементов пересекли границу в районе деревни Севатал в точке с координатами 37-94 по карте Сардашта к северо-востоку от Кухе Лаклах и к югу от Кухе Хинал, между северным и юго-восточным направлением от пограничных столбов 106/1 и 107.
On the same day, 15 anti-revolutionary elements crossed the border around Sevatal village at the GCs of 37-94 on the map of Sardasht, north-east of Kouhe Laklak and south of Kouhe Hinal, between north and south-east of border pillars 106/1 and 107.

12. В 16 ч. 30 м. 4 июня 1993 года в точке с координатами 372-982 по карте Сардашта неподалеку от деревни Гале-Раш примерно в 6 километрах к юго-востоку от пограничного столба 107/3 и к югу от Кухе-Кассе-Шекана была обнаружена и обезврежена мина.
12. On 4 June 1993, at 1630 hours, a mine was discovered and defused at the geographic coordinates of 372-982 on the map of Sardasht in the vicinity of Ghal'eh Rash village about 6 kilometres south-east of border pillar 107/3 and south of Kouhe Kasseh Shekan.