Translation examples
Шахин Сардар Али (Пакистан)
Shaheen Sardar Ali (Pakistan)
Сардар Асиф Ахмад АЛИ
(Signed) Sardar Aseff Ahmad ALI
Мохаммед Сардар Али Хан (Индия)
Mohammed Sardar Ali Khan (India)
Сардар, Вы поправились.
Sardar, you have gained weight.
Сообщите Сардару Пателю.
Inform Sardar Patel. Arrange a plane.
Мугар Сардар совершил самоубийство.
Magan Sardar has committed suicide.
Сардар, что это значит?
Sardar, what is the meaning of this?
Я собираюсь найти Магар Сардара
I'm going to find Magan Sardar
(Сардар) По вашему слову, Ваше Величество.
(Sardar) By your word, Majesty.
Мугар Сардар ложно обвинил меня
Magan Sardar has filed a false case against me Yes.
Вы бы увидели, как я разделаюсь с этим Магар Сардаром.
You'd see me finish off Magan Sardar
Ваше Величество, моментом ранее я слышал как Сардар, Военачальник Вашей армии;
Great Majesty, moments ago did I hear Sardar, the commander of your army;
— Корабль управлялся с Сардара?
“Was the ship operated from the Sardar?”
— Но когда я пришла в Сардар… — она вздрогнула.
“But when I came to the Sardar-” She shuddered.
Но накануне ночью она исчезла из Сардара.
But that night she had fled the Sardar.
— Ты много знаешь о Сардаре? — спросил я.
“Do you know of the Sardar?” I asked him.
Сардар все еще был виден на горизонте.
We were still within sight of the crags of the Sardar.
Фальшивое кольцо никогда не попадет в Сардар.
The false ring would never be delivered to the Sardar.
Никто не узнает, кто вошел в Сардар.
None would know who entered the Sardar.
Разумеется, я не первый, кто уходит в Сардар.
I would not be the first, of course, to enter the Sardar.
Храм построен так, что его фасад смотрит в сторону Сардара.
The temple, incidentally, is orientatedto the Sardar.
В Сардаре нет дерева, значит не из чего разжечь костер.
There was no wood in the Sardar with which to build a fire.