Translation for "саргассова" to english

Саргассова

• sargassova
• sargasso

Translation examples

sargasso

215. отмечает усилия, прилагаемые Саргассовоморским альянсом под руководством правительства Бермудских Островов в целях повышения осведомленности об экологическом значении Саргассова моря;
215. Notes the efforts of the Sargasso Sea Alliance, led by the Government of Bermuda, to raise awareness of the ecological significance of the Sargasso Sea;

231. отмечает усилия, прилагаемые Саргассовоморским альянсом под руководством правительства Бермудских Островов в целях повышения осведомленности об экологическом значении Саргассова моря;
231. Notes the efforts of the Sargasso Sea Alliance, led by the Government of Bermuda, to raise awareness of the ecological significance of the Sargasso Sea;

199. принимает к сведению усилия, прилагаемые Саргассовоморским альянсом под руководством правительства Бермудских Островов в целях повышения осведомленности об экологическом значении Саргассова моря;
199. Takes note of the efforts of the Sargasso Sea Alliance, led by the Government of Bermuda, to raise awareness of the ecological significance of the Sargasso Sea;

Касательно примера инициативы по Саргассову морю один из участников заметил, что совещания соответствующих органов нередко происходят одновременно, что затрудняет координацию обсуждения политики.
With reference to the example of the Sargasso Sea initiative, a panellist observed that meetings of relevant bodies often occurred at the same time, making it difficult to coordinate policy discussions.

73. В марте 2014 года секретариат Органа в качестве приглашенного наблюдателя принял участие в мероприятии, организованном правительством Бермудских островов в Гамильтоне и посвященном подписанию Гамильтонской декларации о сотрудничестве в целях сохранения Саргассова моря.
73. In March 2014, the secretariat of the Authority participated as an invited observer at an event hosted by the Government of Bermuda in Hamilton to celebrate the signature of the Hamilton Declaration on Collaboration for the Conservation of the Sargasso Sea.

Саргассово море в космосе.
Sargasso Sea in space.

Очень низкое давление в Саргассовом море.
Very low pressure in the Sargasso sea.

- Нас унесло на восток, в Саргассово море.
The storm drove us east into the Sargasso Sea.

Саргассова Роза не желала общаться с людьми.
The Sargasso Rose had no use for human contact;

— Саргассова Роза приказала мне отвести вас к ней.
“The Sargasso Rose has instructed me to take you to her,”

— Саргассова Роза предпочитает не общаться с покупателями.
“The Sargasso Rose prefers not to deal personally with our customers,”

— Мы прилетели, чтобы встретиться с Саргассовой Розой, — ответил Тервиллигер.
“We’re here to see the Sargasso Rose,” replied Terwilliger.

Мир воды, без земли, с огромными плавающими саргассовыми водорослями.
A world of water, landless, pocketed by vast floating sargassoes.

— Люди вообще или мужчины? — спросила Саргассова Роза. — Впрочем, нет ни тех, ни других.
“The race or the gender?” asked the Sargasso Rose. “In either case, the answer is no.

— Разве вы ее не доказали, приводя людей к власти? — спросила Саргассова Роза.
“How about the men you helped place in positions of power?” asked the Sargasso Rose.

Возможно, оно станет ядром нового Саргассова моря посреди озера Мичиган.
Maybe it’ll start another Sargasso Sea in Lake Mitch.

— Саргассова Роза сказала мне, как тебя теперь зовут, и дала твой новый адрес.
The Sargasso Rose gave me your new name and told me to hunt you up.

Центр самых страшных из них получил название Саргассово море космоса.
Most dreaded of all were the powerful currents which had received the name of the Sargasso Sea of Space.