Translation for "сарафанов" to english

Сарафанов

noun

• sarafan

Translation examples

sarafan noun

Изумительной красоты расшитый жемчугом и золотыми нитями кокошник составлял единый ансамбль с сарафаном из парчи и атласа.
An elegant, pearl-encrusted kokoshniki, adorned with gold stitchery that matched the design decorating her satin brocade sarafan, covered her head.

Даже этот мимолетный взгляд был ему утешением, ведь с тех пор, как он отворил дверь ее опочивальни и увидел спящую девушку, она неизменно появлялась перед ним только в русских сарафанах.
Even so minute a glimpse was more than he had been afforded since he had opened her bedchamber door and found her sleeping on her chaise. Since then, the girl had discreetly garbed herself in sarafans…until today.

Ведь она много путешествовала и, как мы все успели заметить, сумела постичь обе культуры. Ей так же уютно в наших сарафанах, как и в этих ужасных аглицких фижмах. — Тут Алексей повернулся к Зинаиде: — Я восхищен вашей смелостью, дорогая. Наверное, именно благодаря своей молодости вы так восприимчивы к любым новшествам.
“Synnovea is fortunate to be so well traveled, and as she has clearly demonstrated, she has become well versed in both cultures and is just as comfortable in our sarafans as in those horrible, stiff English ruffs.” He turned to Synnovea. “I do applaud your diversity, my dear. You’re clearly young enough to be pliable to a variety of changes.”