Translation for "сарат" to english

Сарат

• sarat
• sarath

Translation examples

sarat

41. Несмотря на значительный прогресс, который был достигнут благодаря начатой 14 ноября Организацией Объединенных Наций гуманитарной операции в Нубийских горах, нацеленной на обеспечение продовольствием более 150 000 жителей эльОбейды (Северный Кордофан) путем его доставки в города Кауда, Каркар, Джулуд и Сарат Джамус, отказ в доступе попрежнему использовался в качестве военной стратегии как правительством, так и Национально-освободительным движением/армией Судана (НОДС/А), особенно в районах с наиболее нуждающимся населением.
In spite of the major breakthrough represented by the launching on 14 November of the United Nations humanitarian operation in the Nuba Mountains aimed at feeding over 150,000 people from el-Obeid (northern Kurdufan) through food drops in Kauda, Karkar, Julud and Sarat Jamus, denial of access continued to be used as a military strategy by both the Government and the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A), particularly in areas where the population is more needy.

- И вас тоже, Милорд, - ответил коренастый офицер, выступая вперед, и Мэт узнал его, это был Сурливан Сарат - хороший малый, который не лез за словом в карман и хорошо разбирался в лошадях.
“And on you, my Lord,” their stocky officer replied, ambling forward, and Mat recognized him, Surlivan Sarat, a good fellow, always ready with a quip and possessing a fine eye for horses.

sarath

Сарат Вираванса.
Sarath Weerawansa.

129. Дело г-на Сарата Каралиядды.
Case of Mr. Sarath Karaliyadda.

Достопочтенный Сарат Амунугама (Шри-Ланка)
Hon. Sarath Amunugama (Sri Lanka)

Его Превосходительство г-н Сарат Амунугама (Шри-Ланка)
H.E. Sarath Amunugama (Sri Lanka)

Дело против капрала Сарата находилось на рассмотрении высокого суда Тринкомали в течение последних трех лет.
The case against Corporal Sarath has been pending in the High Court of Trincomalee for the last three years.

53. В соответствии с правилом 13 правил процедуры Комиссия избрала Председателем Достопочтенного г-на Сарата Амунугама (Шри-Ланка).
In accordance with rule 13 of its rules of procedure, the Commission elected Hon. Mr. Sarath Amunugama (Sri Lanka) Chair.

Достопочтенный Сарат Н.Сильва, Генеральный прокурор Шри-Ланки, был назначен Председателем Верховного суда в соответствии с этим положением 16 сентября 1999 года.
The Honourable Sarath N. Silva, AttorneyGeneral of Sri Lanka, was appointed Chief Justice in accordance with the above provision on 16 September 1999.