Translation examples
:: 1 апреля 2010 года стало известно, что Управление по контролю за иностранными активами аннулировало лицензию яхт-клуба "Club de Yate de Sarasota", Флорида, за участие в регате Сарасота-Гавана.
:: On 1 April 2010, it was revealed that the Office of Foreign Assets Control denied the Sarasota Yacht Club in Florida a licence to participate in the Sarasota-Havana Regatta.
17 февраля 2011 года министерство финансов Соединенных Штатов Америки отказало в утверждении лицензии клубу "Sarasota Yacht Club" на организацию спортивного мероприятия на Кубе под названием <<Регата Сарасота-Гавана>>.
On 17 February 2011, the United States Department of the Treasury refused the Sarasota Yacht Club's request to hold a sporting event, the Sarasota-Havana Regatta, in Cuba.
Ни в «Трибьюн», ни в других газетах Сарасоты и Вениса.
Not in the Tribune, not in the Sarasota or Venice papers, either.
Теперь она вдова, дом у нее не побережье в Сарасоте, штат Флорида.
Dorothy is now a widow in a beachfront condominium in Sarasota, Florida.
В 1977 году в Сарасоте выпал снег, и его покров толщиной достигал дюйма.
An inch of snow fell in Sarasota in 1977.
— Нет, но вас в четыре часа ждёт доктор Хэдлок в Сарасоте.
“No, but you’ve got a four o’clock appointment with Dr. Hadlock in Sarasota.
Она поехала в северном направлении по шоссе, ведущему к городу Сарасота.
She drove north on the main highway toward Sarasota.
В Сарасоте я вышел из самолёта в жару под тридцать градусов и солнце.
When I landed in Sarasota it was eighty-five and sunny.
Бог добр. — Вы тоже. Как вы оказались в Сарасоте?
God is good.” “So are you,” I said. “How’d you happen to turn up in Sarasota?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test