Translation for "сапрофиты" to english

Сапрофиты

• saprophytes

Translation examples

saprophytes

Доктор Сакани сказал, что его КТ чистый, но когда мы прогуливались, он перепутал сапрофитов с паразитами.
Dr. Sacani said that his CT was clear, but on our walk, he confused a saprophyte with a parasite.

А тем временем невидимые армии сапрофитов уже начали свое вторжение, не задерживаемые ничем.
And meanwhile, from the air, the invisible hosts of saprophytics had already begun their unresisted invasion.

Только здесь он называется точкой Лагранжа. Там мне встретилось несколько непонятных слов: эквипотенциальный, сапрофиты… Так, что-то происходит.
Lagrange points, it's called. What do these words mean? Equipotential, saprophyte- Something's happening."

«Древесина» была невероятно твердой, как и положено, чтобы выдержать такую конструкцию даже в условиях немного пониженной гравитации Барвона, и медленно разлагалась под воздействием сапрофитов и вездесущих жучков.
was incredibly tough, as it had to be to support such a structure even under Barwhon’s slightly reduced gravity, and degraded slowly under the influence of Barwhonian saprophytes and the ubiquitous beetles.

Библиотека говорила, что обыкновенная тупайя – насекомоядное животное, ложноножки помогают простейшим ползать или хватать пищу, но не плавать, а дрожжалковые – небольшое семейство сапрофитов со студенистым плодовым телом.
The library said that tree shrews were insectivores, that protozoan pseudopods were used for crawling or the apprehension of food but not for active swimming, that the Tremallales were a small family of saprophytic fungi with gelatinous fruit-bodies.

Системы обратной связи – не то чтобы сознательные, скорее растительные – сплеснивали работоспособные локальные выражения дизайна, выработанного тысячи лет назад, такого, который мог существовать на доступных местных строительных блоках, сконструированного сапрофита, оптимизированного под экологию планеты Рохард.
A feedback system—less than conscious but more than vegetable—spliced together a workable local expression of a design crafted thousands of years ago; one that could subsist on locally available building blocks, a custom saprophyte optimized for the ecology of Rochard’s World.

Одно это отсеивает большинство планет: остается не более одного процента. Во-вторых, вступают в действие биологические факторы. Нужна растительность, съедобная для людей, трава, которую могли бы есть домашние животные; а трава не может расти без огромного количества других форм жизни, большинство из которых является микроскопическими: захватывающие кислород бактерии, сапрофиты, гнилостные бактерии — а их нельзя просто переместить в новый мир, поскольку они, в свою очередь, зависят от других жизненных форм.
you have less than one percent left. And then you have to start on the biology of it. Vegetation nourishing to man, and the domestic animals which can eat it, cannot grow without a gigantic web of other life, most of it microscopic: nitrogen-fixing bacteria, saprophytes, earthworms—and these cannot simply be seeded on a new world, for they in turn are dependent on other life-forms.