Translation for "сапр" to english

Сапр

• sapphire
• cad

Translation examples

cad

Различное программное обеспечение (например, система автоматизированного проектирования (САПР), управление проектами и т.д.)
Miscellaneous software (e.g., auto CAD, project management, etc.)

16. Документ касается закупок аэронавигационного оборудования, предоставления услуг, производственных аспектов (машинной обработки, инструментальной оснастки, проектирования), но не затрагивает вопросы, связанные с обменом данными в САПР-САП.
The document deals with purchases of aeronautic parts, services, manufacturing (machining, tooling, designing) but doesn't address issues concerning CAD-CAM data exchange.

Сокращения: СБИ -- Система бюджетной информации; CAD -- Система автоматизированного проектирования (САПР); CAFM -- Автоматизированная система управления объектами (АСУО); CATS -- Система контроля за подготовкой и исполнением контрактов; ИПК -- имущество, принадлежащее контингентам; CPMS -- Система управления контрактами и закупочной деятельностью; ЭСКАТО -- Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана; ГМИС -- Информационная система управления грантами; ИМДИС -- Комплексная информационная система контроля и документации; ИМИС -- Комплексная система управленческой информации; IRFA -- Модуль ИМИС для составления отчетности; NBN -- Национальная книжная сеть; OPICS -- Комплексная система контроля за обработкой банковских операций; TCP -- Портал для подачи заявок на оплату путевых расходов; РК 1 -- расширенная конфигурация <<Умоджа>>, первая очередь; РК 2 -- расширенная конфигурация <<Умоджа>>, вторая очередь; БК -- Базовая конфигурация <<Умоджа>> ГРООН -- <<Глобальный рынок Организации Объединенных Наций>> ЮНОДК -- Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности; UNTEL -- телефонный справочник Организации Объединенных Наций.
Abbreviations: BIS, Budget Information System; CAD, computer-aided design; CAFM, Computer-Aided Facility Management; CATS, Contract Administration Tracking System; COE, contingent-owned equipment; CPMS, Contracts and Procurement Management System; ESCAP, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; GMIS, Grant Management Information System; IMDIS, Integrated Monitoring and Documentation Information System; IMIS, Integrated Management Information System; IRFA, IMIS Reporting Facility Application; NBN, National Book Network; OPICS, Operations Processing Integrated Control System; TCP, travel claim portal; UE 1, Umoja Extension 1; UE 2, Umoja Extension 2; UF, Umoja Foundation; UNGM, United Nations Global Marketplace; UNODC, United Nations Office on Drugs and Crime; UNTEL, United Nations telephone directory.

Он немного САПР, на самом деле.
He's a bit of a cad, actually.

Прототипы моих разработок в САПР. специализированные инструменты...
Prototypes of my CAD/CAM designs, specialized tools...

— Пока мы ждем твоего дядю, я подготовлю свою систему САПР/ГАПР. — Он ушел и уже находился среди своих компьютеров, прежде чем Питт догадался спросить его, что он имеет ввиду.
“While we're waiting for your uncle, I'll warm up my CAD/CAM.” He was gone and away on the computer floor before Pitt thought to ask him what he was talking about.