Translation for "саппоро" to english

Саппоро

• sapporo

Translation examples

sapporo

Университет Саппоро
Sapporo University

Экспертов, прибывших в город Саппоро, также приветствовал мэр Саппоро г-н Фумио Уэда.
The Mayor of Sapporo, Mr. Fumio Ueda, also welcomed experts to the city of Sapporo.

Университет Гакуин Саппоро
Sapporo Gakuin University

В ходе шестой Всемирной ассамблеи Международной организации инвалидов (Саппоро, Япония, 15 - 18 октября 2002 года) были приняты Декларация Саппоро и Платформа Саппоро по правам инвалидов.
The Sixth World Assembly of Disabled People's International (Sapporo, Japan, 15-18 October 2002) adopted the Sapporo Declaration and Sapporo Platform on the rights of persons with disabilities.

Место проведения: Саппоро, Япония
Location: Sapporo, Japan

А. Пятнадцатый Форум, Саппоро, Япония
A. 15th Forum, Sapporo, Japan

В этом году такая конференция будет проведена в августе в Саппоро.
This year's Conference is to be held in Sapporo in August.

Мне кажется, что это гдето за пределами Саппоро.
It is my assumption that I am in a place farther away from Sapporo.

В Саппоро высушишь.
Dry it in Sapporo

Асибецу, а затем, Саппоро.
Ashibetsu, and then, Sapporo

Он сейчас в Саппоро
No, he lives in Sapporo.

Завтра мы отправимся в Саппоро.
Tomorrow, we'll go to Sapporo

Я поеду в Саппоро
I think I should go to Sapporo.

Что ты делаешь в Саппоро?
What are you doing at Sapporo?

Я возвращаюсь домой, в Саппоро.
I'm going home to Sapporo now.

Час езды на машине от Саппоро.
About 1 hour drive from Sapporo.

Ты ехала на поезде из Саппоро?
Did you ride the train from Sapporo?

Отсюда до Саппоро больше 200 миль.
From here to Sapporo is 200 miles.

Я ехать гостить к свои родные в Саппоро.
I go stay with family in Sapporo.

Первый дождь с тех пор, как мы приехали в Саппоро.
The first rain since we’d arrived in Sapporo.

Совершенно никакой гарантии нет. – Она усмехнулась и отхлебнула глоток пива «Саппоро».
She plastered on a big, fake smile and took a swig of her Sapporo.

Эти десять часов нашей жизни мы можем провести или в Токио, или в Саппоро.
We can use those ten hours as we like, in Tokyo or in Sapporo.

Случилось это 8 июля 1881 года в двухстах шестидесяти километрах от Саппоро.
This was July 8, 1881, 150 miles overland from Sapporo.

Однако и третьи, и четвертые сутки нашего пребывания в Саппоро прошли безо всякого толку.
Our third and fourth days in Sapporo came and went for naught.

Когда Хисако Онода было шесть лет, мама взяла ее с собой на концерт симфонического оркестра в Саппоро;
When Hisako Onoda was six her mother took her to a concert in Sapporo;

Солнце теплыми лучами ласкало кожу, но воздух был явно на два-три градуса холоднее, чем в Саппоро.
The sun on my arms was warm and sensuous, even as the air was three or four degrees cooler than in Sapporo.

это не Токио, не Саппоро, даже не университет… скорее что-то вроде оркестра. Оркестра на гастролях, когда все живут в одном отеле;
not Tokyo, not Sapporo, not a university… more like the size of an orchestra. An orchestra on tour, living in the same hotels;

Прямо перед вокзалом я наткнулся на туристическое бюро, зашел туда и заказал два билета до Саппоро на завтрашнее число.
There was a travel agency near the train station, where I booked two seats on a flight to Sapporo the following day.