Translation for "сапард" to english

Сапард

• sapard

Translation examples

sapard

Более подробная информация о программе САПАРД будет представлена позднее.
More information on the SAPARD programme would be provided subsequently.

Освоением и мониторингом помощи, поступающей по линии САПАРД, занимается министерство сельского хозяйства.
The Ministry of Agriculture is responsible for managing and monitoring SAPARD assistance.

В 20002002 годах по линии САПАРД Литвой было получено 90 млн. евро.
Lithuania received Euro90 million under SAPARD in 2000-2002.

- субсидирование в рамках подготовки к вступлению в Европейский союз (ЕС) (программа САПАРД);
- grants in the framework of the European Union (EU) pre-accession programme (the SAPARD programme);

САПАРД - предшественник сельскохозяйственных субсидий - направлена на реструктуризацию сельскохозяйственного сектора и процесса развития сельских районов.
SAPARD, the precursor of the agricultural subsidies, which targets restructuring of the agricultural sector and rural development.

В отдельных микрорайонах по программе САПАРД проводились коллективные и индивидуальные консультации, специально рассчитанные на женщин.
Collective consultations have been held in individual microregions on the SAPARD programme, and specifically for women entrepreneurs.

286. В 2003 году деятельность Агентства развития сельских районов была сосредоточена на мероприятиях по пропаганде программы САПАРД.
In 2003, the Rural Development Agency focused its activities on encouraging interest in the SAPARD programme.

Был отмечен ряд программ Европейского сообщества, предусматривающих оказание присоединяющимся к Сообществу странам финансовой и методологической поддержки (ФАРЕ, САПАРД, ИСПА).
Several European Community programmes that provided the accession countries with both financial and methodological support (PHARE, SAPARD, ISPA) were noted.

Эта проблема частично решена путем внедрения некоторых элементов передовой политики в нормативные положения о механизмах, действующих на этапе, предшествующем вступлению в ЕС, таких, как ИСПА и САПАРД.
The problem was partly solved by introducing some of the advanced policy elements in the regulations on pre-accession instruments such as ISPA and SAPARD.