Translation examples
Такие изменения вполне могут быть измерены с помощью "Санчо".
Such changes should be readily measurable using Sancho.
(3) Пролет Венеры аппаратом "Идальго"/пролет астероида аппаратом "Санчо"
(3) Hidalgo Venus fly-by/Sancho Asteroid fly-by
Шафик Хорхе ХАНДАЛЬ Хосе Эдуардо САНЧО КАСТАНЬЕДА
(Signed) Schafik Jorge HANDAL (Signed) José Eduardo SANCHO CASTAÑEDA
Концепция предусматривает запуск двух космических аппаратов - "Идальго" и "Санчо" - для изучения астероидов.
A pair of spacecraft, to be called Hidalgo and Sancho, would study asteroids.
10. На аппарате "Идальго", который в принципе мог бы использовать ту же космическую платформу, что и "Санчо", не будет полезной нагрузки за исключением навигационной камеры и, возможно, нескольких простых научных приборов, поэтому он должен быть легче "Санчо" и в целом конструктивно проще.
10. Hidalgo could, in principle, use the same spacecraft platform as Sancho, but, with no payload other than a navigation camera and, possibly, some simple technology experiments, it should be lighter than Sancho and simpler in general terms.
4. Основные измерения, которые будут проведены научно - исследовательским космическим аппаратом "Санчо", предусматривают следующее:
4. The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho:
– Санчо, Санчо, слишком мы по-разному на все смотрим, чтобы устраивать диспуты.
"Sancho, Sancho, we disagree too profoundly to dispute.
Ах, Санчо, Санчо, как же это ужасно – не иметь сомнений.
Oh, Sancho, Sancho, it's an awful thing not to have doubts.
– Санчо, Санчо, сколько же лет тюрьмы мы за это заработали?
"Sancho, Sancho, how many years in prison have we earned?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test