Similar context phrases
Translation examples
27. Гн Сануси (Индонезия) положительно оценивает усилия международного сообщества по улучшению отношения к инвалидам и их вовлечению в жизнь общества.
27. Mr. Sanusi (Indonesia) commended the efforts made by the international community to improve attitudes towards persons with disabilities and promote inclusiveness.
Г-н Сануси (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-арабски): Моя страна намерена присоединиться к консенсусу по проекту резолюции А/64/L.10, учитывая общее настроение большинства государств-членов.
Mr. Sanusi (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): My country will join the consensus on draft resolution A/64/L.10, keeping in mind the general inclination of the majority of the Member States.
42. Г-н САНУСИ (Нигерия) выражает обеспокоенность своей делегации в связи с тем, что Совет не утвердил программу и бюджеты на 2000-2001 годы, что может быть неверно истолковано Организацией, которая успешно пережила процесс болезненных преобразова-ний и которую не следует лишать ресурсов, необходи-мых ей для оказания услуг, предусмотренных в бюд-жете.
Mr. SANUSI (Nigeria) said that his delegation was concerned that failure by the Board to approve the programme and budgets for 2000-2001 might send the wrong signal to the Organization, which had successfully weathered a painful transformation process and should not be deprived of the resources it needed to provide the services envisaged in the budget.
Гн Абдуррахман Мохамед Шалгам*, гжа Наджат аль-Хаджайи**, гн Рамадан М. Барг, гн Халифа аль-Сануси аль-Гариб, гн Махмуд Абусеиф, гжа Хусния М. Маркус, гн Халед А. Альбуаиши, гжа Ханан К. Зогбия, гжа Видад К. Саррах, гн Адель Али
Mr. Abdurrahman Mohamed Shalgam*, Ms. Najat Al-Hajjaji**, Mr. Ramadan M. Barg, Mr. Khalifa Al Sanusi Al Garib, Mr. Mahmud Abuseif, Ms. Husniya M. Markus, Mr. Khaled A. Albuaishi, Ms. Hanan K. Zoghbia, Ms. Widad K. Sarrah, Mr. Adel Ali
Согласно сообщениям, военный трибунал после разбирательства, не соответствовавшего международным процессуальным нормам беспристрастного суда, и без права на обжалование приговорил к пожизненному заключению следующих лиц: капитана У.С. Сулеймана; капитана А.А. Огунсуньи; капитана М.А. Ибрагима; подполковника Питера Оджаолу; лейтенанта Ричарда Эмонвхе; сотрудника службы безопасности Джулиуса Абаджо; корреспондента журнала "The News" Кунле Аджибаде; С.П. Изуоргу; Албхаджи Сануси Мато; и Феликса Ндамайгиду.
The following persons were reportedly given life sentences by a military tribunal after proceedings which fell short of international guarantees for a fair trial and did not allow the right to appeal: Captain U. S. Suleiman; Captain A. A. Ogunsunyi; Captain M. A. Ibrahim; Lieutenant-Colonel Peter Ojaola; Second Lieutenant Richard Emonvhe; State Security Officer Julius Abajo; Kunle Ajibade, journalist of The News magazine; C. P. Izuorgu; Alhaji Sanusi Mato; and Felix Ndamaigida.
В списке, направленном постоянному представительству, содержались следующие имена и фамилии: вождь Мошуд Абиола; Крис Анианву; Кунле Аджибаде; Бен Чарльз-Оби; д-р Беко Рансоме-Кути; Шеху Сани; генерал Олюсеган Обасанджо; полковник Лаван Гвадабе; полковник РСБ Белло-Фадиле; генерал-майор Шухе Муса Яр'Адуа; Ребекка Онуяби Икпе; Сануси Мато; д-р Фредерик Фашеун; вождь Олу Фалае; Франк Кокори и 19 заключенных из числа народа огони, содержащихся в Порт-Харкорте (в списке приводились имена и фамилии этих 19 заключенных).
The list transmitted to the Permanent Mission contained the following names: Chief Moshood Abiola; Chris Anyanwu; Kunle Ajibade; Ben Charles-Obi; Dr. Beko Ransome-Kuti; Shehu Sani; General Olusegan Obasanjo; Colonel Lawan Gwadabe; Colonel R.S.B. Bello-Fadile; Major-General Shehu Musa Yar' Adua; Rebecca Onyabi Ikpe; Sanusi Mato; Dr. Frederick Fasheun; Chief Olu Falae; Frank Kokori; and the 19 Ogoni prisoners held in Port Harcourt (the list contained the names of these 19 detainees).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test