Translation examples
Во-первых, меня зовут Сантьяго, Детектив Эми Сантьяго.
first off, the name's santiago, detective amy santiago.
В Сантьяго так хорошо...
Santiago's beautiful.
Где Нестор Сантьяго?
Where's Nestor Santiago?
Хорошо выглядишь, Сантьяго.
looking good, santiago.
Ты знаешь Сантьяго...
You know Santiago...
Да ладно, Сантьяго.
come on, santiago.
Что случилось, Сантьяго?
What happened, Santiago?
Заходите, миссис Сантьяго.
Welcome, Mrs Santiago.
Где миссис Сантьяго?
Where's Mrs. Santiago?
Сантьяго движется вправо.
Santiago moving right.
– Да, и в Сантьяго, больше всего в Сантьяго, жители Падрона наполовину из Сантьяго.
“Yes, and for Santiago, especially for Santiago, folks from Padrón might as well be from Santiago.”
— Тогда кто Сантьяго?
“Then who is Santiago?”
— Да, конечно. Он ведь был в Сантьяго.
'Of course.' This was Santiago.
Потому что он — Сантьяго.
Because he is Santiago.
— Есть, если ты — Сантьяго.
“When you’re Santiago, there is.”
«Как сказать», – ответил Сантьяго.
“ ‘By and by,’ said Santiago.
- Появился Сантьяго!
“Santiago appeared!”
Хоругвь Сантьяго, так?
The gonfalon of Santiago?
– Сантьяго! Сантьяго! – Черт бы вас всех разодрал! – Шарп опустился на колено.
‘Santiago! Santiago!’ ‘Jesus bloody wept.’ Sharpe dropped to one knee.