Translation for "санта-элена" to english

Санта-элена

• santa elena

Translation examples

santa elena

Сан-Бенито, Петен, Санта-Элена (3)
San Benito, Peten, Santa Elena (3)

Свидетели показывают, что во время доставки пострадавшего в комиссариат Санта-Элены производившие задержание лица избивали его.
Witnesses state that he was beaten by his captors on the way to the Santa Elena police station.

Они живут не только на крупных островах Роатан, Утила и Гуанаха, но и на других, меньших по размеру островах, таких как Санта-Элена, Хосе-Сантос-Гуардиола и Барбарета.
They are distributed on the larger islands of Roatán, Utila and Guanaja, and also on other smaller islands, such as Santa Elena, José Santos Guardiola and Barbareta.

Хотя исчезновения произошли в столице Асунсьоне, большинство случаев исчезновения касалось сельских жителей и приходилось на округа Сан-Хосе, Санта-Элена, Пирибебуи, Санта-Елена и Санта-Роса.
Although disappearances took place in the capital, Asuncion, the majority of the cases affected the rural population and were carried out in the districts of San José, Santa Helena, Piribebuy, Santa Elena and Santa Rosa.

Хотя случаи исчезновения имели место в столице Парагвая Асунсьоне, большинство из них касалось сельских жителей и приходилось на округа Сан-Хосе, Санта-Элена, Пирибебуи, Санта-Елена и Санта-Роса.
Although disappearances took place in the capital, Asuncion, the majority of the cases affected the rural population and were carried out in the districts of San Jose, Santa Helena, Piribebuy, Santa Elena and Santa Rosa.

10. Хотя предоставленная правительствам поддержка значительно облегчила быстрое развертывание МИНУГУА на местах, некоторые отделения (Кобан, Санта-Элена, Солола, Барильяс и Небах) еще не имеют телефонных и факсимильных линий связи.
10. While the support offered by the Government greatly facilitated the rapid deployment of MINUGUA in the field, several offices (Cobán, Santa Elena, Sololá, Barillas and Nebaj) have still not obtained telephone/fax lines.

Из семи прибрежных провинций выход к морю имеют лишь провинции Эсмеральдас, Манаби, Санта-Элена, Гуаяс и Эль-Оро, а провинции Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас и Лос-Риос граничат с провинциями, имеющими выход к морю, и с провинциями района горных массивов.
Of the seven provinces in the coastal region, only Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas and El Oro are located on the coast, while Santo Domingo de los Tsáchilas and Los Ríos are located between the coastal provinces and the highlands.

299. Обновленная больница "Росарио Вера Сурита" в Санта-Элена-де-Уаирен, штат Боливар, предоставляет услуги первой категории в сфере здравоохранения муниципалитетам южных районов штата, где проживают 36 000 представителей коренных народов, и прежде всего общинам в районах, граничащих с Бразилией.
299. The "Rosario Vera Zurita" Hospital in Santa Elena de Uairén in Bolívar State was modernized and provides high-quality health services to municipalities in the southern part of Bolívar where 36,000 indigenous people live and, especially, to the communities situated on the border with Brazil.

Необходимо отметить большое значение факта открытия в городе Санта-Элена-де-Уайрен в приграничном штате Боливар отделения суда первой инстанции по делам о насилии в отношении женщин районного уголовного суда в составе двух уголовных судов и одного мирового суда.
A major step was the establishment, in the town of Santa Elena de Uairén in the border state of Bolívar, of an extension of the court of first instance on violent crimes against women, in the Criminal Judicial Circuit of the State Judicial District; this extension is composed of two courts of supervision, hearing and preventive measures, in addition to one trial court.

84. Новые случаи, сообщения о которых поступили в 1998 году, имели место главным образом в городах Апартадо и Бельо в департаменте Антиокия; в городе Эль-Кармен-дель-Атрато в департаменте Чоко; в городе Санта-Элена-дель-Опон; в городе Барранкабермеха в департаменте Сантандер и в столице страны - Санта-Фе-де-Богота.
84. The newly reported cases transmitted in 1998 occurred mainly in the municipalities of Apartado and Bello in the department of Antioquia; in the municipality of El Carmen del Atrato in the department of Choco; in the municipality of Santa Elena del Opon and in Barrancabermeja City in the department of Santander and in the capital of the country, Santa Fé de Bogotá.

-Которые автобусы идут до Санта-Элены?
-Which buses go to Santa Elena? -Now?

Чтобы поймать там автобус до Санта-Элена-де-Уайрен.
I'm going to take a bus to Santa Elena de Uairén.