Translation for "сансера" to english

Сансера

• sancer
• sancerre

Translation examples

sancerre

Хорошая мысль, мы пьем Сансер.
Good idea, we're on the Sancerre.

Бокал вашего лучшего Сансер, пожалуйста.
Gustavo. Glass of your finest Sancerre, please.

Лучшее Сансер во всем Вестминстере.
The finest Sancerre in the Westminster reach.

"Да, я, пожалуй, скажу Сансер," - говорит он...
"Yes, I'd probably say Sancerre," He'd say...

Бокал вина региона Сансер, пожалуйста.
♪ ♪ I'll have a glass of the Sancerre, please.

Оно называется «В маленьком Сансере».
It’s called ‘Au Petit Sancerre.’ He’s a widower.

И хорошо сделал, потому что это было легкое вино из Сансера, которое конечно же купили не в бакалейной лавке.
He was right not to, for it was a local wine from Sancerre, dry and fruity at the same time, which surely hadn’t been bought from a corner grocery shop.

Он хотел, чтобы отец покончил со своим кабачком, и предлагал купить на его имя отличный дом в Сансере, где старик родился.
He wanted his father to give up the bistro, and offered to buy him an attractive place at Sancerre, not far from where he was born.

— Мам, это то самое вино, которое мы пили у Тома. Называется «Сансер». Я попросил Юджина его найти, даже в погреб спускался вместе с ним, — сказал он, крутя ножку бокала.
“The same wine we drank at Tom’s,” he said to his mother, lifting his stemmed glass with a flourish. “Sancerre. I asked Eugene to find it.

Он вошел, облокотился о стойку и спросил: — Что это за вино? — «Сансер». Я родом из тех мест, мне поставляет его свояк.
He went in and, resting his elbows on the zinc counter, asked: “Where do you get your wine?” “From Sancerre. I come from those parts myself, and I get my supplies from my brother-in-law.”

Поскольку же на последнем свидании, шесть дней назад, Джулия усиленно жаловалась, что Чип-де «вечно» предпочитает сидеть дома и есть макароны, «вечно» лезет к ней с поцелуями и требует секса (иногда ей кажется – так она сказала, – что секс заменяет ему наркотики и, наверно, единственная причина, по которой он не подсел на крэк или героин, состоит в том, что секс ему достается даром, а он в последнее время стал сущим жмотом, еще Джулия сказала, что сама сейчас принимает лекарства и временами не может отделаться от впечатления, будто принимает таблетки за них обоих, но это вдвойне несправедливо, ведь тем самым все аптечные расходы ложатся на нее, а таблетки слегка притупляют обычный интерес к сексу, вдобавок Чип, будь его воля, даже в кино перестал бы ее водить, так бы и кувыркались в постели все выходные напролет, опустив занавески на окнах и питаясь в промежутках подогретыми макаронами). Чип имел все основания подозревать, что продолжение разговора с Джулией ему придется оплатить как минимум дорогущим ланчем из зажаренных на мескитных углях осенних овощей и бутылкой сансера, а где взять на это деньги?
Considering that the last time he’d seen Julia, six days ago, she’d specifically complained that he “olways” wanted to stay home and eat pasta and “olways” be kissing her and having sex (she’d said that sometimes she almost felt like he used sex as a kind of medication, and that maybe the reason he didn’t just go ahead and self-medicate with crack or heroin instead was that sex was free and he was turning into such a cheapskate; she’d said that now that she was taking an actual prescription medication herself she sometimes felt like she was taking it for both of them and that this seemed doubly unfair, because she was the one who paid for the medication and because the medication made her slightly less interested in sex than she used to be; she’d said that, if it were up to Chip, they probably wouldn’t even go to movies anymore but would spend the whole weekend wallowing in bed with the shades down and then reheating pasta), he suspected that the minimum price of further conversation with her would be an overpriced lunch of mesquite-grilled autumn vegetables and a bottle of Sancerre for which he had no conceivable way of paying.