Translation for "санлиурфа" to english

Санлиурфа

• sanliurfa

Translation examples

sanliurfa

E 99 Исключение E 99 на территории Турции между Санлиурфа и Догубиязитом
E 99 Suppression of E 99 on the territory of Turkey between Sanliurfa and Dogubeyazit

E 99 Хашури - Вале - Тюркозу - Карс - Догубаязит - Битлис - Диярбакир - Санлиурфа
E 99 Khashuri - Vale - Türkgözu - Kars - Dogubeyazit - Bitlis - Diyarbakir - Sanliurfa

E 99 - Санлиурфа - Дьярбакир - Битлис - Догубаязит - Карс - Тюркгозу - Вале - Хашури Участок Вале - Хашури предложен также Грузией.
E 99 Sanliurfa - Diyarbakir - Bitlis - Dogubeyazit - Kars - Türkgözü - Vale - Kashuri 11/

58. Дети, ставшие жертвами сексуальной эксплуатации в коммерческих целях и сексуальных надругательств и нуждающиеся в мерах защиты, ухода или в предоставлении приюта, помещаются в реабилитационные учреждения и учреждения по уходу, расположенные в Стамбуле, Адане, а также в пунктах временного размещения, существующих при сиротских приютах в провинциях Адана, Измир, Мардин и Санлиурфа.
58. Children victims of sexual commercial exploitation and sexual abuse, for whom protection, care or sheltering measures have been established, are placed in rehabilitation and care units located in Istanbul, Adana, as well as interim stations situated in orphanages in the provinces of Adana, Izmir, Mardin and Sanliurfa.

– Хасан говорит, – спокойно сказал Ибрагим, – что до наступления темноты мы успеем добраться до Санлиурфы.
"According to Hasan," Ibrahim said with quiet confidence, "we can reach Sanliurfa by nightfall.

За ней, на расстоянии трех миль и пяти тысяч лет, лежал город Санлиурфа.
Beyond that, separated by three barren miles and more than five thousand years, was the city of Sanliurfa.

– Перестань, – рассмеялся Катцен и показал на Санлиурфу. – Когда этот город был молодым, сорокалетние считались стариками.
Katzen said. He pointed toward Sanliurfa. "When that place was young, forty was old.

Они хотели вернуть в Эль-Гезиру воду. Глава 2 Понедельник, один час двадцать две минуты дня Санлиурфа, Турция
To return the waters to al-Gezira. TWO Monday, 1:22 p.m., Sanliurfa, Turkey

Понедельник, шесть часов пятьдесят восемь минут вечера Санлиурфа, Турция Лоуэлл Коффи дремал в водительском сиденье Регионального Оп-центра, когда раздался телефонный звонок.
Monday, 6:58 p.m., Sanliurfa, Turkey Lowell Coffey II was dozing in the driver's seat of the ROC when the phone rang.

Покачивая огромной кружкой, Худ вышел из кабинета, чтобы заварить себе очередную порцию кофе. Глава 8 Понедельник, три часа пятьдесят три минуты дня Санлиурфа, Турция
Rising with his mug, Hood left the office to start on his next cup of coffee. EIGHT Monday, 3:53 p.m., Sanliurfa, Turkey

Не в силах больше терпеть, Мустафа высунул лицо из воды и жадно втянул воздух. В ту же секунду что-то тяжелое больно ударило его в спину. Глава 10 Понедельник, четыре часа тридцать пять минут вечера Санлиурфа, Турция
When he could hold his breath nn longer, he turned his face upwards and poked his mouth from the water. He sucked down air--and immediately lost it as something punched him hard in the belly. TEN Monday, 4:35 p.m., Sanliurfa, Turkey