Translation for "санлис" to english

Санлис

• senlis

Translation examples

senlis

Так, были созданы дежурные подразделения на основании отдельных протоколов, объединяющие в своем составе, помимо прокуратуры, депутатов, различные ассоциации или даже прикомандированных сотрудников полиции или жандармерии (Лион, Санлис).
For example, special agreements have been used to set up monitoring groups comprising representatives of the prosecution service, local councillors and non-profit organizations or the police or gendarmerie (Lyon, Senlis).

134. Служба по "уголовным делам и по связям с судебными инстанциями" Управления Уполномоченного по правам человека на регулярной основе участвует в работе двух очень активных антидискриминационных центров парижского региона, созданных прокуратурами Бобиньи и Санлиса.
134. The "criminal cases and relations with courts" department within the office of the Defender of Rights is a regular participant in two very active anti-discrimination focus groups set up in the Paris area by the Bobigny and Senlis sections of the prosecution service.

Это музей Санлис.
It's the Museum de Senlis.

Жемчужина коллекции музея Санлис".
Jewel in crown of Senlis' museum collection".

"Ограбление в Санлис, похищен Эль Греко".
Robbery in Senlis. El Greco stolen.

Приехал хранитель музея Санлис с женой.
Museum curator from Senlis with his wife are here.

- Он пригласил меня в Санлис на праздник.
He has invited me to Senlis for the festivities.

Так почему же нельзя 1 раз украсть триптих из Санлиса?
I don't see why we can't steal one time the triptych of Senlis?

В этом случае из Санлиса я перейду в Экс-ан-Прованс.
In this case, frome Senlis I can get promoted to Aix-en-Provence.

Без четверти 10 ты должен стоять перед входом в музей Санлис.
At 21:45 you need to be in the front of the Museum of Senlis.

Доктор права, юрист-воспитатель дочь хранителя музея Санлис, член молодёжного музыкального общества.
PhD, a lawyer and educator daughter of custodian of Senlis, a member of Youth Music Society.

- Ладно, - сказал я, - поедем в Санлис.
"Oh, well," I said, "let's go to Senlis."

- Я не сержусь. Санлис - прекрасное место; мы можем остановиться в "Большом олене", походить по лесам и вернуться домой.
I'm not sore. Senlis is a good place and we can stay at the Grand Cerf and take a hike in the woods and come home.