Translation for "сандоз" to english

Сандоз

• sandoz

Translation examples

sandoz

проф. Жан-Люк Сандоз (Швейцария)
Prof. Jean-Luc Sandoz (Switzerland)

III. Семинар, посвященный 25-й годовщине аварии на химическом предприятии "Сандоз"
III. Seminar on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Sandoz accident

Доклад о работе семинара, посвященного двадцать пятой годовщине аварии на химическом предприятии "Сандоз"
Report on the seminar on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Sandoz accident

b) доклад о работе семинара, посвященного двадцатой пятой годовщине аварии на предприятии "Сандоз";
(b) Report on the seminar on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Sandoz accident;

72. Мы согласны с г-ном Ивом Сандозом, Директором по вопросам политики МККК, который отмечает, что:
72. We agree with Mr. Yves Sandoz, ICRC Director of Policy, who states that:

b) выразило свою признательность Германии за организацию семинара в связи с двадцать пятой годовщиной аварии на предприятии "Сандоз";
(b) Expressed its appreciation to Germany for having organized the seminar on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Sandoz accident;

На семинаре выступили проф. Ж.Л. Сандоз (Швейцария) и д-р А. Шулер (Соединенные Штаты Америки), после чего состоялось обсуждение.
Prof. J-L Sandoz (Switzerland) and Dr. A. Schuler (United States) made presentations, followed by discussion.

В их число входят компании 3М, "Дженерал электрик", "Гранд метрополитен", "Хенсон", "Ай-Ти-Ти", "Сандоз", "Теннеко" и "Юнайтед текнолоджиз".
These companies include 3M, GE, Grand Metropolitan, Hanson, ITT, Sandoz, Tenneco and United Technologies.

Семинар по случаю двадцать пятой годовщины аварии на объекте фирмы "Сандоз" (Бонн, Германия, 8−9 ноября 2011 года)
Seminar on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Sandoz accident (Bonn, Germany, 8 - 9 November 2011).

Это шины, специально изготовленные в лабораториях Сандоз.
I said, “Sandoz laboratories designed these tires. They’re special.

Или же — как знать? — самой мадам Сандоз. Машина вот-вот скроется в глубине аллеи, и тут Ивонна оборачивается и машет рукой судьям.
Or, who knows? Madame Sandoz. Before the car reenters the drive, Yvonne turns and waves to the jury.

Они не станут выяснять, кто запросил эти сведения? – Вряд ли им это удастся, – ответил Уайет. – «Сандоз Лазернет» стремится к наивыгоднейшему использованию оборудования.
“Won’t that lead them to this tank, though? Won’t they be looking for this kind of data request?” “I don’t see how,” Wyeth said. “Sandoz Lasernet is very big on equipment optimization.