Translation for "сандинистский" to english

Сандинистский

• sandinista

Translation examples

sandinista

В совокупности все это создает фундамент новой фазы Сандинистской революции.
Together these constitute the backbone of a new phase of the Sandinista revolution.

Сандинистское правительство ведет решительную борьбу с этим видами преступности и коррупцией.
The Sandinista Government was making concerted efforts to fight such delinquency and corruption.

По сообщениям, за большинством нападений стоят группы сторонников партии "Сандинистский фронт освобождения".
The majority of the attacks were reportedly carried out by groups of supporters of the Sandinista Liberation Front Party.

Кроме того, социальные проблемы Никарагуа в основном являются наследием многих лет сандинистского подавления и неэффективного правления.
Besides, Nicaragua’s social problems were mainly the legacy of years of Sandinista oppression and misrule.

84. Исторически сложилось так, что Сандинистская революция предоставила женщинам возможность играть лидирующую роль в процессе развития во всех областях.
84. Historically, the Sandinista revolution had assigned a leading role to women in all development.

Исторически сложилось так, что Сандинистская революция предоставила женщинам возможность играть ведущую роль во всех делах, касающихся развития в Никарагуа.
Historically, the Sandinista revolution gave women a primary role in all affairs related to development in Nicaragua.

Это вызывает сожаление, поскольку сандинистское правительство занимало весьма прогрессивную позицию, примером чего служит его подход к вопросам плюрализма и разнообразия.
That was unfortunate because the Sandinista Government had had a very progressive outlook, as exemplified by its approach to pluralism and diversity.

В рамках всего этого процесса молодежь и женщины находятся в авангарде модели непосредственного народовластия, которое обеспечивает основу и непрерывность Сандинистской революции.
Throughout this process, young people and women have been at the forefront of the direct democracy model that is the essence and continuity of the Sandinista revolution.

Мы посылаем им и их семьям сандинистские приветствия и заверяем наших братьев -- сынов Марти и непобедимой Кубинской революции -- в нашем огромном уважении.
We convey our Sandinista greetings to them and to their families, and our immense respect for these brothers, sons of Martí and of the unwavering Cuban revolution.

39. Г-жа УЭДЖВУД спрашивает, почему новой Сандинистской партии и Консервативной партии было запрещено участвовать в муниципальных выборах.
Ms. WEDGWOOD asked why the new Sandinista Party and the Conservative Party had been prohibited from participating in municipal elections.

Хочешь быть крутым бойцом, но не хочешь рисковать собственной задницей на сандинистских минах?
Want to be a badass, but you don’t want to risk getting your ass shot off by a Sandinista guerrilla?

Я «нейтрализовал» его из его же ружья и нескольких сандинистов «нейтрализовал», а потом мы сорвали сандинистский флаг и сожгли его.
I neutralized him with his own gun and neutralized several of the enemy after we tore down the Sandinista flag and set it on fire.