Translation for "сандийские" to english

Сандийские

• sandian
• sandia

Translation examples

sandia

Другим мероприятием явился трехдневный семинар по совместным технологиям и методам мониторинга, организованный Центром совместного мониторинга Сандийской национальной лаборатории в Альбукерке, НьюМексико, по инициативе министерства энергетики Соединенных Штатов.
Another highlight was a three-day seminar on cooperative monitoring technology and techniques organized by the Cooperative Monitoring Center of the Sandia National Laboratories in Albuquerque, New Mexico, at the invitation of the United States Department of Energy.

В последние два года этот сегмент включал ознакомительные поездки в Монтерейский институт международных отношений в Вашингтоне, О.К., и в Центр совместного мониторинга Сандийской национальной лаборатории, который стипендиаты посещали по приглашению министерства энергетики Соединенных Штатов Америки.
In the past two years, the segment included study visits to the Monterey Institute of International Studies in Washington, D.C., and to the Cooperative Monitoring Center of the Sandia National Laboratories, the latter at the invitation of the United States Department of Energy.

24. Продолжая свою работу, посвященную Ближнему Востоку и роли снимков с космических спутников, ЮНИДИР и Центр совместного мониторинга, действующий в рамках Сандийский национальной лаборатории, Альбукерке, Соединенные Штаты Америки, провели в сентябре 1998 года конференцию на тему "Возможные виды применения снимков, полученных с коммерческих спутников, на Ближнем Востоке".
24. Following on from the previous work carried out by UNIDIR on the Middle East and the role of satellite imagery, UNIDIR and the Cooperative Monitoring Centre at Sandia National Laboratories, Albuquerque, United States of America, held a conference on “Potential Uses of Commercial Satellite Imagery in the Middle East” in September 1998.

814. Физико-технический институт им. С.У. Умарова также в рамках регионального эксперимента "Навруз" проводил совместные исследования с Сандийскими национальными лабораториями США, Институтом физики АН Республики Кыргызстан, Институтом ядерной физики Ядерного национального центра Республики Казахстан, Институтом ядерной физики АН Республики Узбекистан.
Also in the framework of the Navruz regional experiment, the S.U. Umarov Physical and Technical Institute carried out joint research with the Sandia National Laboratories in the United States, the Institute of Physics of the Academy of Sciences of Kyrgyzstan, the Institute of Nuclear Physics in the National Nuclear Centre in Kazakhstan and the Institute of Nuclear Physics in the Academy of Sciences of Uzbekistan.

30. Департамент по вопросам разоружения в сотрудничестве с Центром совместного мониторинга Сандийской национальной лаборатории Министерства энергетики Соединенных Штатов выступил в качестве спонсора четырех практикумов по вопросам совместного мониторинга в контексте контроля над вооружениями, разоружения и других совместных мер безопасности, которые проходили в течение двух с лишним дней в Центральных учреждениях (9 и 10 февраля 2000 года).
30. In collaboration with the Cooperative Monitoring Center of the Sandia National Laboratories of the United States Department of Energy, the Department for Disarmament Affairs sponsored four workshops on cooperative monitoring for arms control, disarmament and other cooperative security measures over two days at Headquarters (9 and 10 February 2000).