Translation for "санджей" to english

Санджей

• sanjay

Translation examples

sanjay

Индийская организация космических исследований, Медицинская аспирантура им. Санджая Ганди
Indian Space Research Organisation, Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences

284. Индийский англоязычный журнал <<Хард ньюс>>, журналист Капур Санджей -- 25 февраля 2012 года
Indian English-language magazine Hard News, journalist Kapoor Sanjay -- 25 February 2012

В случае принятия доказательств такое правонарушение наказуется на основании норм общего права, например Закона о хранении оружия, а не на основании положений ЗБТП (дело Санджей Датт против штата Махараштра, JTI 1994 (5) SC 540).
If he succeeded in proving this, then the offence was punishable under the general law, e.g. the Arms Act, and not under TADA (Sanjay Dutt v. State of Maharashtra, JTI 1994 (5) SC 540).

i) эта позиция была разъяснена в судебном решении, принятом на основании статьи 5 ЗБТП, согласно которой хранение оружия без соответствующего разрешения в районе, особо подверженном террористической и подрывной деятельности, является наказуемым деянием. (дело Санджей Датт против штата, JT 1994 (5) SC 540);
(i) This position was clarified in a judgement under section 5 of the TADA Act which made it punishable to possess unauthorized arms in a notified area - an area more prone to terrorist and disruptive activities (Sanjay Dutt v. The State JT 1994 (5) SC 540);

49. Затем г-н Соллунд сообщил о расширении состава Подкомитета до его нынешних размеров, упомянув о лицах, перечисленных в документе E/C.18/2010/CRP.4 в связи с проведением совещания Подкомитета в Малайзии, и о включении в его состав дополнительного члена Санджая Мишры из Индии, а также упомянув о своем намерении предложить Кэрол Данахью стать членом Подкомитета, поскольку, по его мнению, она может внести существенный вклад в работу Подкомитета, в том числе в подготовку глав, которые будут составляться следующими, в частности главы, посвященной предупреждению и разрешению споров, связанных с трансфертным ценообразованием.
49. Mr. Sollund furthermore reported on the enlargement of the Subcommittee to its present composition, mentioning the persons listed in document E/C.18/2010/CRP.4 in connection with the Malaysia meeting of the Subcommittee, with the addition of Sanjay Mishra from India, and also mentioning his intention to invite Carol Dunahoo to join the Subcommittee, with the expectation that she could contribute significantly to its work, including on the next chapters to be drafted, noting in particular the chapter on prevention and resolution of transfer pricing disputes.

b) Министерству здравоохранения Буркина-Фасо, Европейскому космическому агентству (ЕКА), Центру климатических прогнозов и их применения Межправительственного органа по вопросам развития (МОВР), ИСРО, МАА, МАФ, Японскому агентству аэрокосмических исследований (ДЖАКСА), Центру науки и технологий им. короля Абдель Азиза, Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов, Национальному институту аэронавтики и космоса (ЛАПАН) Индонезии, МПВР, Медицинской аспирантуре им. Санджая Ганди, Лаборатории солнечно-земных воздействий Болгарской академии наук, Институту космических исследований Австрийской академии наук и компании "Иоаннеум Ресерч", Университету Глазго и канцелярии вице-президента Колумбии и Колумбийской космической комиссии (ККК).
(b) The Ministry of Health of Burkina Faso, the European Space Agency (ESA), the Climate Prediction and Applications Centre of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), ISRO, IAA, IAF, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the King Abdulaziz City for Science and Technology, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, the National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia, PSIPW, the Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences, the Solar-Terrestrial Influences Laboratory of the Bulgarian Academy of Sciences, the Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences and Joanneum Research, the University of Glasgow, the Office of the Vice-President of Colombia and the Colombian Space Commission (CCE).

Санджей, мой жених.
Sanjay, my fiance.

Санджей, как вам?
Sanjay, sound good?

Его зовут Санджей.
His name's Sanjay.

О, извини, Санджей.
Ooh, sorry, sanjay.

Доктор Санджей Гупта.
Is Dr. Sanjay Goopta.

Как там... "Санджей"?
What is that... "Sanjay"?

Папа Санджая - хирург.
Sanjay's dad's a surgeon.

Санджей не проверил.
Sanjay didn't do that.

Санджей, открывай же!
Sanjay, open the door!

Я мог бы наброситься тогда на Санджая.
I would have jumped Sanjay then.

Потом он услышал выстрелы Санджая.
He heard the repeated boom of Sanjay’s rifle.

Он указал на Санджая.– Подойди к богине.
He pointed to Sanjay. 'Approach the goddess.

Я позвал Санджая, однако ответа не последовало.
I yelled for Sanjay but there was no response.

Я улетаю на самолёте Санджая.
I am flying away from you in Sanjay’s jet.

У меня в голове эхом отдавались слова Санджая.
My mind continued to echo Sanjay's words.

По лицу Санджая расползлась нехорошая улыбка.
An ugly smile spread across Sanjay’s face.

Кришна… но мы думаем, что его настоящее имя – что-то вроде Санджая.
but we think his real name is Sanjay something.

В лице Санджая семейство произвело великолепную, здоровую скотину.
In Sanjay the family had produced a huge, beautiful animal.

Слабый вздох Санджая раздался одновременно с моим.
I heard the slight intake of Sanjay's breath at the same instant as mine.