Translation for "сандерленда" to english

Сандерленда

• sunderland

Translation examples

sunderland

Река Уир: от Фэтфилда до Сандерленд-Пир-Хедз.
River Wear, Fatfield to Sunderland Pier Heads.

Река Лун: до линии, соединяющей мыс Сандерленд и Чепел-Хилл до Глассон-Док включительно.
River Lune, within a line from Sunderland Point to Chapel Hill up to and including Glasson Dock

54. Г-жа Сандерленд (Канада) призывает правительство разрешить независимым зарубежным средствам массовой информации освещать предстоящие выборы.
54. Ms. Sunderland (Canada) urged the Government to allow independent foreign media to cover the upcoming elections.

9. Гжа Сандерленд (Канада) говорит, что ее делегация с удовлетворением отмечает работу, проделанную Комиссией на ее тридцать девятой сессии.
9. Ms. Sunderland (Canada) said that her delegation was pleased to note the work done by the Commission during its thirty-ninth session.

6. По предложению Председателя г-жа Сандерленд (Канада), г-н Мурари (Индия) и г-н Алеман (Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.
6. At the invitation of the President, Ms. Sunderland (Canada), Mr. Murari (India) and Mr. Alemán (Panama) acted as tellers.

26. По приглашению Председателя г-жа Сандерленд (Канада), г-н Мурари (Индия) и г-н Алеман (Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.
26. At the invitation of the President, Ms. Sunderland (Canada), Mr. Murari (India) and Mr. Alemán (Panama) acted as tellers.

18. По приглашению Председателя г-жа Сандерленд (Канада), г-н Мурари (Индия) и г-н Алеман (Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.
18. At the invitation of the President, Ms. Sunderland (Canada), Mr. Murari (India) and Mr. Alemán (Panama) acted as tellers.

2. По предложению Председателя г-жа Сандерленд (Канада), г-н Мурари (Индия) и г-н Алеман (Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.
2. At the invitation of the President, Ms. Sunderland (Canada), Mr. Murari (India) and Mr. Alemán (Panama) acted as tellers.

22. По приглашению Председателя г-жа Сандерленд (Канада), г-н Мурари (Индия) и г-н Алеман (Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.
22. At the invitation of the President, Ms. Sunderland (Canada), Mr. Murari (India) and Mr. Alemán (Panama) acted as tellers.

Доктор Сандерленд звонил.
Dr. Sunderland called.

Играл за Сандерленд, как я.
Played for Sunderland, like me.

Куда он ездил, в Сандерленд?
When did he drive to, Sunderland?

Сандерленд, кто-нибудь ещё?
But, do they know? I mean, Sunderland, anyone?

Хартлпул на севере, это возле Сандерленда.
Hartlepool's up north, it's by Sunderland.

Сандерленд без конца об этом твердит.
Sunderland talks about it all the time.

Хочу затолкать это в глотку Сандерленд.
I wanna punch Sunderland in the throat.

Из моих бывших. Хартлпулс и Сандерленд.
Me old stomping grounds, Hartlepools and Sunderland.

Распространите это до Сандерленда, если необходимо
Extend it to Sunderland if you need to

Доктор Сандерленд сплел пальцы.
Dr. Sunderland steepled his fingers together.

Доктор Сандерленд склонил голову набок.
Dr. Sunderland ducked his head.

Доктор Сандерленд открывает дверь, впуская его;
Dr. Sunderland opens the door for him;

Однако он был на приеме у Сандерленда именно во вторник.
Tuesday was the day he’d seen Sunderland.

Доктор Сандерленд мудро промолчал.
Dr. Sunderland wisely kept his own counsel.

Его размышления прервал голос доктора Сандерленда:
Dr. Sunderland’s voice intruded on his thoughts.

Его мысли вернулись к разговору со лже-Сандерлендом.
His mind went back to his conversation with the false Sunderland.

– Здравствуйте, доктор Сандерленд, – или лучше называть вас Костином Вейнтропом?
“Hello, Dr. Sunderland-or I should say Costin Veintrop.”

На лице доктора Сандерленда застыло выражение искреннего сочувствия.
Dr. Sunderland’s face settled into an expression of heartfelt sympathy.

– Как и между ними и доктором Сандерлендом. – В его теории была безжалостная логика. – Лечение доктора Сандерленда что-то сделало с моим рассудком, заставив меня в решающие моменты совершать ошибки.
“As is Dr. Sunderland.” There was a relentless logic to his theory. “Sunderland’s treatment did something to me, something that caused me to make mistakes at crucial moments.”