Translation for "сангубаси" to english

Сангубаси

• sangubashi
• sangubasi

Translation examples

sangubashi

Следующая станция – Сангубаси.
The next station would be Sangubashi, his station.

Он не сомневался – женщина знала, что он будет проезжать через Сангубаси именно на этом поезде.
He felt that she'd somehow known he'd pass through Sangubashi Station on that train.

Квартира, которую он снимал в Сангубаси, была сравнительно недалеко от университета.
His apartment in Sangubashi was close enough to the university that he could walk to work if he felt like it.

Дестью минутами позже электричка, на которую Андо пересел на Синдзюку, привезла его обратно к Сангубаси.
Ten minutes later, at Sangubashi, he got off an outbound train from Shinjuku.

Вдали высились похожие на многослойные тени небоскребы Синдзюку. А прямо перед Андо была станция Сангубаси – маленький пятачок сутолоки и суеты. От станции во все стороны расходились шумные торговые улочки.
The skyscrapers of Shinjuku loomed ahead like so many black hulks. Between him and them lay the modest bustle of Sangubashi Station, surrounded by narrow shop-lined streets leading into residential areas.

Отчасти потому, что он до сих пор не до конца проснулся, но по большому счету – из-за этой женщины. Ее присутствие смущало его. Он в точности помнил их вчерашнюю встречу на Сангубаси, но никак не мог понять, как так получилось, что он пригласил ее к себе домой.
It was partly because he was still sleepy, but more than that, Masako's presence was distracting him. He remembered meeting her at Sangubashi Station the night before, but he couldn't quite reconstruct how he'd ended up taking her back to his apartment.