Translation for "санграм" to english

Санграм

• sangram

Translation examples

sangram

13. Помимо этого источник отметил, что г-н Ислам является директором издательства "Бангладеш пабликейшнз", которому принадлежат газеты "Дейли санграм" и "Дейли райзинг сан".
In addition, the source points to the fact that Mr. Islam is Director of Bangladesh Publications Ltd., which owns and operates the Daily Sangram and Daily Rising Sun newspapers.

Сампада Грамин Машила Сантетха" (САНГРАМ) и АЖПН также отметили, что нынешнее законодательство не защищает прав и безопасности людей, занимающихся проституцией и работающих в сфере сексуальных услуг61.
Sampada Gramin Mashila Santstha (SANGRAM) and VAMP also noted that current legislation has failed to protect the rights and safety of people in prostitution and sex work.

Медаль <<За выполнение специального полицейского задания>>, медаль Санграм, медаль Звезда Пашими, медаль <<За заслуги на полицейской службе>> (1989 год) и наивысшая медаль президента <<За выдающиеся заслуги на полицейской службе>> (1998 год).
Police Special Duty Medal, Sangram Medal, Paschimi Star, Police Medal for Meritorious Service (1989) and (the highest) President's Police Medal for Distinguished Service (1998).

В ежедневной газете "Санграм", принадлежащей фундаменталистской партии Джамаат-и-Ислам, сообщалось, что члены группы Тоухиди Джаграта Джаната предупредили, что они убьют г-жу Нашрин, если они обнаружат ее местонахождение.
The fundamentalist party Jamaat-e-Islam's daily newspaper Sangram allegedly reported that members of 'Towhidi Jagrata Janata' ('Rising Faithful') had warned that they would kill Mrs. Nasrin if they found her.

Согласно полученной информации, этими журналистами были: Джой из газеты "Банглабазар", Абдур Раззак из газеты "Дайник Санграм", Энамул Хук Кабир из газеты "Муктакантха", Субир из газеты "Дайник Артханеети", Салимуллах Салим из газеты "Нью Нейшн", Бульбуль Хамед из газеты "Индепендент", Фарук Ахмед из агентства УНБ, Свапан Саркер из газеты "Дайник Банглар Бани", Матиур Рахман Туку и Мамум Талукдер из газеты "Аджкер Кагодж".
According to the information received, the journalists were: Joy of Banglabazar, Abdur Razzak of Dainik Sangram, Enamul Huq Kabir of Muktakantha, Subir of Dainik Arthaneeti, Salimullah Salim of New Nation, Bulbul Ahmed of The Independent, Faruque Ahmed of UNB, Swapan Sarker of Dainik Banglar Bani, Matiur Rahman Tuku and Mamum Talukder of Ajker Kagoj.

коренные народы калахари, "Фолилче Афлаихи" - народ мапуче, Фонд для исследований вопросов, касающихся аборигенов и жителей островов, Всемирный фонд по охране культур коренных народов, Международный фонд Лелио Бассо за права и освобождение народов, Великое всеобщее братство, Национальная конференция грикуа (Южная Африка), народы хадза, народ хауденозауни, хелмены, Миссия на родину 1950 малуку, Международная организация по правам человека, Инкоминдиос, Индейская конфедерация коренных и племенных народов, Служба женского коренного населения, Совет Нитассинана народности инну, Инсаф, Таиландская ассоциация за развитие образования и культуры народов междугорья, инти, Институт экологии и антропологии, народ Джаммы, Кампания за мир "Читтагонг Хилл Трэктс", Объединение народов Джаммы, Программа развития киннапы, Объединение народов Гавайских островов, Духовная ассоциация "Кират койю райс", Координационный центр сибирских народов, Фонд по развитию куру, Организация по правам человека народа лакота "Хункпапа", Национальная цель народа лакоты, Лаосский совет по правам человека, Фонд "Лаураветлан", Комитет в защиту Леонарда Пелтиера, племена кри/дене Любикона, Федерация народов "Лумад Минданао", Кенийская ассоциация развития маа, организация "Манаб адхикар санграм самити", Индия, Федерация метисов Манитобы, Международная организация мапуче, народность могавков, Фонд горцев, Культурное движение берберов, Движение за выживание народа огоны (МОСОП), движение индейских народов "Тупай амару", движение индейских народов "Тупак катари-1", революционно-освободительное движение "Тупай-катари", Движение народов нага за права человека, Группа контроля за соблюдением прав человека народов нага, Национальный комитет по защите прав чернокожих аборигенов, Национальный социалистический совет нагаленда, ненцы, Непальская федерация национальностей, Земельный совет аборигенов Нового Южного Уэльса, Организация "Нгайтеранги иви", Нитассинан Сия, Организация солидарности с представителями горного народа нуба, проживающими за границей, народность оглала лакота, народность ожибвей, организация "Амаро руна", Организация мапуче, "Легун луган", Организация коренных народов Колумбии, Организация за выживание ильякипиак масаев, Парламент индейских народов аймара и сидза, Парламент коренных народов Америки, коренной народ канадской провинции Альберта, организация "Пибоди уотч Аризона", Большой совет принца Альберта, народ пехуэнче - международный консультативный центр, намибийская община "Рехобот", чилийская народность релму мапуче, Комитет революционных движений (КРД), Фронт революционных народов, коренной народ анишинабе на реке Розо, племя кри в районе озера Седл, коренной народ сагкинг, организация "Шиштинг кабинда иридж", центр "Шимин гайку", шорцы, Договорный совет четырех юго-восточных племен, Ассоциация сан на юге Калахари, Совет ительменов Камчатки, Организация за выживание туарегов Темуста, Договорный совет Тетон индейцев сиу, Тибетский центр за права человека и демократию, Тибетская ассоциация женщин, Тибетский молодежный конгресс, организация "Завтрашние традиции", Демократический фронт народа трипура, народ тускарура, Союз коренных общин вихарикас, Халиска, Мексика, Объединенный фронт освобождения Ассама, Объединенный национальный фронт освобождения Манипура, Организация городских общин коренных народов мускоги и крики, Организация коренного
Belge—Amérique indienne, Comité de solidarité avec les Chiapas, Comité d’Etat pour les peuples indigènes du nord, Fédération de Russie, Comité intertribal, Comité social des Chagossiens, Committee on Human Rights, Communauté des autochtones rwandais, Community Arts Society of Norfolk Island, Communidad Indígena Amaicha del Valle Tucumán - Argentina, Conaie - Ecuador, Confederación de Pueblos Autóchtonos de Honduras, Confederated Salish and Kootenai Tribes of the Flathead Nation, Confederación Indígena Tayrona, Congrès mondial Amazigh, Congreso Nacional Indígena, Conseil indigène en Hollande, Consejo Aguaruna y Huambisa, Consejo de Apoyo al Consejo Indio de Sudamérica, Consejo de Todas las Tierras, Consejo Inter-Regional Mapuche, Conselho Indigena Tremembe, Consultative Committee of Finno-Ugric Peoples, Coordinación de Organizaciones del Peublo Maya de Guatemela, Coordination des peuples autochtones d’Amérique centrale et du sud, Coordination des peuples d’Amérique centrale et du sud Picsa, Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, Coordinadora Nacional de Comunidades Campesinas Indígenas del Perú, Cordillera Peoples Alliance, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Cultural Survival Canada, Deh Cho First Nations, Dupoto—E-Maa, Eastern Cherokee, Empire Washitaw de Dugdahmoundyah, Ethnic Minority Rights Organization of Africa, European Alliance with Indigenous People, Evenk, FAIRA, Fédération des organisations améridiennes de Guyane, First Peoples of the Kalahari, Folil-Che Aflaihi - Nacion Mapuche, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones, Fundación internacional Lelio Basso por el derecho y la liberación de los pueblos, Gran Fraternidad Universal, Griqua National Conference of South Africa, Hadza Peoples, Haudenosaunee Nation, Helmen, Homeland Mission 1950 Maluku, Human Rights International, Incomindios, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Indigenous Knowledge Programme, Indigenous Women Aboriginal Corporation, Indigenous Women’s Network, Innu Council of Nitassinan, Insaf, Inter Mountain Peoples Education and Culture in Thailand Association, Inti, Institute for Ecology and Action Anthropology, Jumma People, Chittagong Hill Tracts, Jumma Peoples Network, Kinnapa Development Programme, Kingdom of Hawai’i Nation, Kirat Koyu Rais' Uplifting Association, Koordinatoriu of Sibirie, Kuru Development Trust, Lakota Nation “Hunkpapa” Human Rights, Lakota National Aim, Lao Human Rights Council Inc., L’auravetl'an Foundation, Leonard Peltier Defense Committee, Lubicon Cree/Dene Nation, Lumad Mindanao Peoples Federation, Maa Development Association Kenya, Manab Adhikar Sangram Samiti, India, Manitoba Métis Federation, Mapuche International Link, Mohawk Nation, Montagnard Foundation Inc., Mouvement culturel Berbere, Movement for the Survival of the Ogoni People - MOSOP, Movimiento Indio Tupaj Amaru, Movimiento Indio Tupak Katari-1, Movimiento Revolucionario Tupaj Katari de Liberación, Naga Peoples Movement for Human Rights, Naga Vigil Human Rights Group, National Committee to Defend Black Rights Aboriginal Corporation, National Socialist Council of Nagaland, Nenetz, Nepal Federation of Nationalities, New South Wales Aboriginal Land Council, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, Nitassinan Csia, Nuba Moutain Solidarity Abroad, Oglala Lakota Nation, Ojibway Nation, Organización Amaro Runa, Organización Mapuche Legun Lugan, Organización Nacional Indígena de Colombia, Organization for Survival of Illaikipiak Maasai, Parlamento Aymara y Cidsa Pueblo Indio, Parlamento Indígena Americano, Paul First Nation Alberta Canada, Peabody Watch Arizona, Prince Albert Grand Council, Pueblo Pehuenche - Red Internacional de Apoyo, Rehoboth Community of Namibia, Relmu Mapuche Chile, Revolutionary Committee Movements (RCM), Revolutionary Peoples Front, Roseau River Anishinabe First Nation, Saddle Lake Cree Nation, Sagkeeng First