Translation for "санаторно-курортное" to english

Санаторно-курортное

• health resort
• spa

Translation examples

health resort

работников санаторно-курортной области;
workers in spas and health resorts;

внеочередное ежегодное бесплатное обеспечение санаторно-курортными путевками;
Priority for an annual free stay at a health resort;

Национальная программа по развитию санаторно-курортной службы Туркменистана;
National programme for the development of sanatorium and health resort services;

4 августа 2012 года − Закон "О санаторно-курортном деле";
4 August 2012 - Sanatoria and Health Resorts Act;

::все виды лечения (в том числе, санаторно-курортное) по медицинским показаниям;
all types of medical treatment (including at a health resort) as are medically indicated;

Ежегодно 1 000 детей направляются на санаторно-курортное лечение.
Every year, 1,000 children are sent for health-resort treatment.

Республиканский комитет профсоюза работников санаторно-курортной и туристической системы;
The National Committee of the Union of Sanatorium, Health Resort and Tourism Industry Workers;

spa

- услуг в области санаторно-курортного лечения.
- spa treatment.

По показаниям врачей они обеспечиваются бесплатным санаторно-курортным лечением, при этом введена льгота в размере 50% на оплату проезда в санаторно-курортное учреждение ребенка-инвалида и сопровождающего его лица.
They receive free health spa treatment when it is prescribed by doctors and a grant has been introduced to cover 50 per cent of the cost of travel to the health spa establishment for the disabled child and an accompanying person.

- на внеочередное оказание медицинской помощи, обеспечение лекарственными средствами, а также санаторно-курортное лечение;
- Special medical care, provision of medicaments and sanatorium or spa treatment;

373. Под эгидой МОЗ была создана национальная система санаторно - курортного лечения и отдыха.
Under the authority of MPH, a national system of recovery and spa care has been developed.

При необходимости оказывается бесплатное санаторно-курортное лечение в детских санаториях системы Министерства здравоохранения.
Where necessary, free sanatorium and health-spa treatment is provided in children's sanatoriums run by the Ministry of Health.

156. Ежегодно в детских санаториях всех министерств и ведомств получают санаторно-курортное лечение более 80 000 детей.
156. Every year, more than 80,000 children receive spa treatment in the children's sanatoriums run by all ministries and departments.