Similar context phrases
Translation examples
d) курсы подготовки "Обучаться, изготовляя природные лекарства"; открытие питомника медицинских растений (Комитет по делам женщин кантона Петакас, Сан-Хулиан, департамент Сонсонте) и установка мельницы для кукурузных зерен, чтобы облегчить домашнюю нагрузку женщин;
(d) Petacas, San Julian, Sonsonate: Women's Committee, "Hands-on acquaintance with natural medicines" training project, creation of a medicinal plants nursery and installation of a grain grinder to facilitate household work;
В рамках этой работы ИСДЕМУ участвует в реализации в муниципалитетах Науисалько, Санто-Доминго-де-Гусман и Сан-Хулиан департамента Сонсонате, Гуатахиагуа департамента Морасан и Такуба департамента Ауачапан проектов, направленных на обеспечение благоприятных условий для привлечения женщин из числа коренного населения к продуктивной деятельности.
Within this framework ISDEMU is working on projects to create better conditions for the integration of women of indigenous origins in production activities in the municipalities of Nahuizalco, Santo Domingo de Guzmán and San Julian in the department of Sonsonante, Guatajiagua in Morazán, and Tacuba in Ahuachapán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test